hé yuán cháng shū huái èr shǒu qí èr
和元长书怀二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎 (zhào dǐng)

孤怀讵胜百忧侵,息影由来贵处阴。
志谢长嘶走千里,身如倦翼返深林。
云山处处明双目,樽酒时时洗寸心。
更赖清诗为陶写,朱弦流水叹遗音。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

gū huái jù shèng bǎi yōu qīn , xī yǐng yóu lái guì chǔ yīn 。
zhì xiè cháng sī zǒu qiān lǐ , shēn rú juàn yì fǎn shēn lín 。
yún shān chù chù míng shuāng mù , zūn jiǔ shí shí xǐ cùn xīn 。
gèng lài qīng shī wèi táo xiě , zhū xián liú shuǐ tàn yí yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孤怀难胜百忧侵,思虑缠绵不休。止息往昔身影,因为追求幸福而珍视阴暗之地。
志士感慨自谢嘶鸣,奔走千里之路,身如疲惫的鸟翼,回归深林休憩。
云山之处,双目常明,观察周围景色。饮酒时刻洗涤内心的忧愁。
更赖那清雅的诗篇来宣泄情怀,如同朱弦的流水,悠扬地叹息着流逝的乐音。
全文总结:诗人抒发了内心的孤独和忧愁,追求幸福,珍视阴暗之地,志向高远。感叹壮志难酬,如疲惫的鸟翼般回归深林。诗人目光敏锐,洞察力强,以清雅的诗篇抚慰内心,寄托情感。

赏析:这首古诗《和元长书怀二首 其二》由赵鼎创作,表达了诗人内心的孤独忧虑和对清新自然的向往之情。以下是赏析:
诗人以“孤怀讵胜百忧侵”开篇,表现出内心的孤独和忧虑。他的心情如同孤独的影子,受到各种烦恼的困扰,但他渴望找到一片宁静的阴凉之地来消解内心的烦忧。
接着,诗人描述了自己的志向,以“志谢长嘶走千里”来表达对追求理想的决心。他像疲惫的翼倦鸟一样,返航到深林中,寻找心灵的安宁。
诗中的“云山处处明双目”和“樽酒时时洗寸心”表达了诗人在大自然和美酒中寻找心灵慰藉的愿望。他希望能够洗净内心的不安和烦恼,感受到自然的清新和酒的解脱。
最后,诗人感谢清诗和朱弦流水,认为它们是陶冶心灵和留下美好音乐的源泉。他在这些事物中找到了对抗内心忧虑的力量。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎写的《和元长书怀二首》系列:

本文作者赵鼎介绍:🔈

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗:

赵鼎的词:

相关诗词: