xià
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 翁洮 (wēng táo)

触目皆因长养功,浮生何处问穷通?柳长北阙丝千缕,云簇南山火万笼。
大野烟尘飘赫日,高楼帘幕逗薰风。
身心已在喧阗处,惟羡沧浪把钓翁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chù mù jiē yīn cháng yǎng gōng , fú shēng hé chù wèn qióng tōng ? liǔ cháng běi quē sī qiān lǚ , yún cù nán shān huǒ wàn lóng 。
dà yě yān chén piāo hè rì , gāo lóu lián mù dòu xūn fēng 。
shēn xīn yǐ zài xuān tián chù , wéi xiàn cāng làng bǎ diào wēng 。

—— 翁洮

觸目皆因長養功,浮生何處問窮通?柳長北闕絲千縷,雲簇南山火萬籠。
大野煙塵飄赫日,高樓簾幕逗薰風。
身心已在喧闐處,惟羨滄浪把釣翁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chù mù jiē yīn cháng yǎng gōng , fú shēng hé chù wèn qióng tōng ? liǔ cháng běi quē sī qiān lǚ , yún cù nán shān huǒ wàn lóng 。
dà yě yān chén piāo hè rì , gāo lóu lián mù dòu xūn fēng 。
shēn xīn yǐ zài xuān tián chù , wéi xiàn cāng làng bǎ diào wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
触目之所见都是由于长期养成的良好品德和功德,人生中何处才能寻求富贵和通达呢?北方皇宫长长的柳树细细如丝,南山之上云气聚集如火焰万笼。

广袤的原野上,烟尘飘荡着灼热的阳光,高楼大厦的帘幕在轻柔的风中摇摆。

我身心已经沉浸在繁嚣喧闹之中,唯有羡慕那位孤舟渔翁,能在苍茫的大海中尽情垂钓。



总结:

诗人通过描绘自然景物和人生境遇,抒发了对闲适自在、清贫自足生活的向往和羡慕之情。同时,也表达了对现实喧嚣和功利之风的厌弃之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《夏》的诗:

本文作者翁洮介绍:🔈

翁洮,字子平,睦州人。光啓三年进士第,官主客员外郎,归隐青山,徵召不起。诗十三首。 查看更多>>

翁洮的诗:

相关诗词: