zèng fāng gān xiān shēng
赠方干先生 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 翁洮 (wēng táo)

由来箕踞任天真,别有诗名出世尘。
不爱春宫分桂树,欲教天子枉蒲轮。
城头鼙鼓三声晓,岛外湖山一簇春。
独向若耶溪上住,谁知不是钓鳌人。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yóu lái jī jù rèn tiān zhēn , bié yǒu shī míng chū shì chén 。
bù ài chūn gōng fēn guì shù , yù jiào tiān zǐ wǎng pú lún 。
chéng tóu pí gǔ sān shēng xiǎo , dǎo wài hú shān yī cù chūn 。
dú xiàng ruò yē xī shàng zhù , shuí zhī bú shì diào áo rén 。

贈方干先生

—— 翁洮

由來箕踞任天真,別有詩名出世塵。
不愛春宮分桂樹,欲教天子枉蒲輪。
城頭鼙鼓三聲曉,島外湖山一簇春。
獨向若耶溪上住,誰知不是釣鰲人。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yóu lái jī jù rèn tiān zhēn , bié yǒu shī míng chū shì chén 。
bù ài chūn gōng fēn guì shù , yù jiào tiān zǐ wǎng pú lún 。
chéng tóu pí gǔ sān shēng xiǎo , dǎo wài hú shān yī cù chūn 。
dú xiàng ruò yē xī shàng zhù , shuí zhī bú shì diào áo rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

很久以前,有个人名叫箕踞,性格纯真天真,无欲无求。他的诗作却闻名于世,超脱尘世的凡俗之外。

他不喜欢在春宫赏桂花,也不愿教皇帝使用华丽的车轮。他淡泊名利,不愿与世俗的权势纷争。

早晨,城头的鼓声敲响三遍,宣告着新的一天的开始。岛外的湖山依旧绽放着春天的美景。

他独自一人居住在若耶溪上,远离尘嚣。可惜,世人并不了解,他其实是一位擅长钓鳌之人。



总结:


这首古诗描绘了一个生活在宁静淡泊中的诗人,他与世无争,不受世俗名利的诱惑,而是专心于创作诗歌,超脱尘俗的纷扰。诗中以自然景色和闲适生活为背景,凸显了诗人独立自主的个性,以及对名利的淡漠态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁洮介绍:🔈

翁洮,字子平,睦州人。光啓三年进士第,官主客员外郎,归隐青山,徵召不起。诗十三首。 查看更多>>

翁洮的诗:

相关诗词:

赠方干 (zèng fāng gān)

朝代:唐    作者: 清越

弟子已折桂,先生犹灌园。
(见王定保《唐摭言》卷四)(〖1〗《摭言》云:「李频师方干,後频及第,诗僧清越赠干诗云〖略〗。
」《全唐诗》卷六五三误将二句收归方干,题作《寄李频及第》,今改正。
又:《全唐诗》卷八二九据《禅月集》卷八收贯休《赠方干》一首,其三、四句云:「弟子已得桂,先生犹灌园。
」与清越二句几全同。
考李频为大中八年进士,《全唐文》收清越一文,大中十三年作,时正相合。
疑贯休同清越句入诗以赠方干,或清越为贯休早年所用之法名,识此俟考详。
)。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其四 (fāng féng yuán jiè shì fāng gān xiān shēng shī yǐ jí jù shī zèng zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 孔平仲

援笔皆成出世文,坐看孤峭却劳神。
直须分付丹青手,缅想应无前後人。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其五 (fāng féng yuán jiè shì fāng gān xiān shēng shī yǐ jí jù shī zèng zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 孔平仲

远壑度年如晦暝,澄潭到底不容尘。
公卿若更遗名姓,甘棹渔舟下钓纶。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其二 (fāng féng yuán jiè shì fāng gān xiān shēng shī yǐ jí jù shī zèng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 孔平仲

潜夫自有孤云侣,蟾蜍影里清吟苦。
澄心不出风骚外,援笔便成鹦鹉赋。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其三 (fāng féng yuán jiè shì fāng gān xiān shēng shī yǐ jí jù shī zèng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 孔平仲

醉醒多在钓鱼矶,越国云溪秀发时。
只用篇章为教化,声声可作後人师。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其一 (fāng féng yuán jiè shì fāng gān xiān shēng shī yǐ jí jù shī zèng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

裁霞曳绣一篇篇,要见功夫在笔端。
心恐借留中不遂,寻常未便借人看。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠方干 (zèng fāng gān)

朝代:唐    作者: 贯休

盛名与高隐,合近谢敷村。
弟子已得桂,先生犹灌园。
垂纶侵海介,拾句历云根。
白日昇天路,如君别有门。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠江上老人 (zèng jiāng shàng lǎo rén)

朝代:唐    作者: 方干

潭底锦鳞多识钓,未投香饵即先知。
欲教鱼目无分别,须学揉蓝染钓丝。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠五牙山人洗修白 (zèng wǔ yá shān rén xǐ xiū bái)

朝代:唐    作者: 方干

变通唯在片时间,此事全由一粒丹。
若取寿长延至易,如嫌地远缩何难。
先生阔别能轻举,弟子才来学不飡。
箧里生尘是闲药,外沾犹可救衰残。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠黄处士 (zèng huáng chǔ shì)

朝代:唐    作者: 方干

闭户先生无是非,竹湾松树藕苗衣。
愁吟密雪思难尽,醉倒残花扶不归。
若出薜萝迎鹤简,应抛舴艋别渔矶。
到头苦节终何益,空改文星作少微。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。