xià yuán
夏园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

夏园甘果熟,日觉树林稀。
休笑道傍李,无人摘自肥。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。

xià yuán gān guǒ shú , rì jué shù lín xī 。
xiū xiào dào bàng lǐ , wú rén zhāi zì féi 。

夏園

—— 梅堯臣

夏園甘果熟,日覺樹林稀。
休笑道傍李,無人摘自肥。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。

xià yuán gān guǒ shú , rì jué shù lín xī 。
xiū xiào dào bàng lǐ , wú rén zhāi zì féi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夏天花园的果实变得甘甜成熟,阳光透过树林映照出稀疏的影子。请别嘲笑那道旁的李树,因为它的果实无需他人采摘,自然肥美。

全诗传达了夏日花园果实的丰收景象,表现了它们自然生长的优越之处,似乎自然界的恩赐使得果实自行肥美,无需人为干预。这种描写既展示了大自然的美妙,也蕴含着人们应当尊重自然,不要妄自干预的深刻哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

初夏游张园 (chū xià yóu zhāng yuán)

朝代:宋    作者: 戴复古

乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半阴晴。
东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。

古诗三百首 夏天 游园

始夏南园思旧里 (shǐ xià nán yuán sī jiù lǐ)

朝代:唐    作者: 韦应物

夏首云物变,雨余草木繁。
池荷初帖水,林花已扫园。
萦丛蝶尚乱,依阁鸟犹喧。
对此残芳月,忆在汉陵原。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。

中夏 (zhōng xià)

朝代:宋    作者: 姜特立

正此恢台夏,园池绿荫交。
高荷擎羽盖,新笋出旗梢。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。

夏日南园 (xià rì nán yuán)

朝代:宋    作者: 邵雍

夏木无重数,森阴翠樾低。
相呼百禽语,太半是黄鹂。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。

四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其五 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu xià rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

小妇连宵上绢机,大耆催税急於飞。
今年幸甚蚕桑熟,留得黄丝织夏衣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。

晚夏西园二首 其二 (wǎn xià xī yuán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

日晏坐中园,清襟注迥轩。
轻飈逢叶动,小雨得荷喧。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。

初夏步园 (chū xià bù yuán)

朝代:宋    作者: 张耒

夏木皆秀茂,小园交茂林。
巢成雏欲出,上下鸣时禽。
中有支离翁,行憩佳树阴。
好风为我来,萧然散烦襟。
物化日迁逝,客居何滞淫。
亏行天有数,隠显我无心。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。

晚春初夏八首 其一 (wǎn chūn chū xià bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

阴阴夏景变余春,清晓园林未有尘。
日日东风欺弱柳,鹅黄吹尽作青云。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。

夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其二 (xià rì nán hú fàn zhōu yīn guò qióng huá yuán liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

草生荒径没靴深,寂寂危亭藓晕侵。
翠辇不来知几夏,野禽啼暝古松林。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。

怀东园寄赵令 (huái dōng yuán jì zhào lìng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

遶屋扶疎孟夏时,东园政好坐题诗。
水穷尽处山烧秃,叹我不知春已归。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。