kū mù shī cí zhào mìng zuò
枯木诗辞召命作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 翁洮 (wēng táo)

枯木傍溪崖,由来岁月赊。
有根盘水石,无叶接烟霞。
二月苔为色,三冬雪作花。
不因星使至,谁识是灵槎。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

kū mù bàng xī yá , yóu lái suì yuè shē 。
yǒu gēn pán shuǐ shí , wú yè jiē yān xiá 。
èr yuè tái wèi sè , sān dōng xuě zuò huā 。
bù yīn xīng shǐ zhì , shuí shí shì líng chá 。

枯木詩辭召命作

—— 翁洮

枯木傍溪崖,由來歲月賒。
有根盤水石,無葉接煙霞。
二月苔爲色,三冬雪作花。
不因星使至,誰識是靈槎。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

kū mù bàng xī yá , yóu lái suì yuè shē 。
yǒu gēn pán shuǐ shí , wú yè jiē yān xiá 。
èr yuè tái wèi sè , sān dōng xuě zuò huā 。
bù yīn xīng shǐ zhì , shuí shí shì líng chá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
枯木靠近溪崖,历经岁月的消逝。
有根盘踞水中的石头,无叶却与烟霞相依。
二月时,苔藓呈现出独特的色彩,三冬时,雪花成就了它的花朵。
不是因为星辰的引导而到来,谁能认识这是一棵灵槎树呢。



总结:

诗人描绘了一棵枯木树生长在溪崖旁的景象,它经历了岁月的风霜。这棵树没有叶子,但它与烟霞相互依存,形成了一种独特的景观。在二月,苔藓给树木带来了色彩,而在三个冬季,雪花则像花朵一样装点了它。这棵树并非因为星辰的引导而到来,因此很少有人能认识到它是一棵灵槎树。整首诗以枯木树作为主题,表达了对自然界中微小而不为人知的存在的赞美和思考。

赏析:这首诗《枯木诗辞召命作》由翁洮创作,表达了枯木在自然界中的生命力和灵性。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以枯木为主题,枯木傍溪崖,寓意着枯木的顽强生存。作者提到“由来岁月赊”,意味着枯木已经经历了许多岁月,但依然坚韧不拔。
诗中描写了枯木的独特之处,它“有根盘水石”,似乎与自然融为一体,没有叶子却能“无叶接烟霞”,表现了其与自然界的紧密联系。这种与自然融合的景象令人感叹。
接下来,诗中用“二月苔为色,三冬雪作花”来形容枯木的变化。尽管它原本是枯朽的,但在不同的季节里却展现出不同的美丽,这也象征了生命的不息变化和延续。
最后两句“不因星使至,谁识是灵槎”,表达了枯木的神秘性和超越凡俗的特质。它不是因为某颗星星的指引而存在,却依然拥有一种灵性,这种灵性不被世人所识别。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁洮介绍:🔈

翁洮,字子平,睦州人。光啓三年进士第,官主客员外郎,归隐青山,徵召不起。诗十三首。 查看更多>>

翁洮的诗:

相关诗词:

辞南平锺王召 (cí nán píng zhōng wáng zhào)

朝代:唐    作者: 躭章

摧残枯木倚寒林,几度逢春不变心。
樵客见之犹不采,郢人何事苦搜寻。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

某上章辞免召命蒙恩矜许仍赐羊酒存问自念衰残辱此异数不胜感天荷圣之情谨课成拙诗一首 (mǒu shàng zhāng cí miǎn zhào mìng méng ēn jīn xǔ réng cì yáng jiǔ cún wèn zì niàn shuāi cán rǔ cǐ yì shù bù shèng gǎn tiān hé shèng zhī qíng jǐn kè chéng zhuō shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 张纲

昧死飞章上九天,恳辞严召卒余年。
纶言宠念桑榆迫,台馈恩垂雨露偏。
异数一时真创见,穷乡万口徧夸传。
吾衰忝冒知难报,结草他年敢避先。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

浃上座求枯木庵诗戏成两绝赠之 其一 (jiā shàng zuò qiú kū mù ān shī xì chéng liǎng jué zèng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

枯木庵中浃道人,百年无影卧轮囷。
未须特地通身去,放取枝条自在春。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

啄木歌 (zhuó mù gē)

朝代:宋    作者: 王禹偁

淮南啄木大如鸦,顶似仙鹤堆丹砂。
嘴长数寸劲如铁,丁丁乱凿乾枯查。
黄柑红桃多有蠹,受命凤皇须破柱。
何当更与绣衣裳,羽族横飞作持斧。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

经旬不作诗示明叔 (jīng xún bù zuò shī shì míng shū)

朝代:宋    作者: 赵蕃

春风着物已熙熙,枯木无心亦自知。
径欲殷勤辞故絮,却怜窘束欠新诗。
老来政怯花经眼,游倦翻成鸟遶枝。
同病同忧有如子,更堪相对两霜髭。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

从仁叔求楷笏四首 其四 (cóng rén shū qiú kǎi hù sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

祗召行亲尺五天,书辞对命赤墀前。
人言此板多乖牾,换试聊须觅褚渊。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题李都画枯木 (tí lǐ dōu huà kū mù)

朝代:宋    作者: 李石

毫端看运斤,笔老木亦老。
莫画春风枝,秋来厌枯槁。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 树中草 (zá qū gē cí shù zhōng cǎo)

朝代:唐    作者: 李白

鸟衔野田草,误入枯桑里。
客土植危根,逢春犹不死。
草木虽无情,因依尚可生。
如何同枝叶,各自有枯荣。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

衔命还国作 (xián mìng huán guó zuò)

朝代:唐    作者: 朝衡

衔命将辞国,非才忝侍臣。
天中恋明主,海外忆慈亲。
伏奏违金阙,騑骖去玉津。
蓬莱乡路远,若木故园林。
西望怀恩日,东归感义辰。
平生一宝劒,留赠结交人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂二十一首 其一九 (jì sòng èr shí yī shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释坚璧

阴极俄惊一线回,石人岭上笑咍咍。
摧残枯木非枯木,今日花从冷处开。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。