xià
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程颢 (chéng hào)

百叶盆榴照眼明,桐阴初密暑犹清。
深深重幕度香缕,寂寂高堂闻燕声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi yè pén liú zhào yǎn míng , tóng yīn chū mì shǔ yóu qīng 。
shēn shēn chóng mù dù xiāng lǚ , jì jì gāo táng wén yàn shēng 。

—— 程顥

百葉盆榴照眼明,桐陰初密暑猶清。
深深重幕度香縷,寂寂高堂聞燕聲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi yè pén liú zhào yǎn míng , tóng yīn chū mì shǔ yóu qīng 。
shēn shēn chóng mù dù xiāng lǚ , jì jì gāo táng wén yàn shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百叶盆里的石榴照亮了眼睛,桐树荫初时虽然遮挡了烈日,但炎热仍然清爽。
厚重的帷幕深深地遮蔽着,闻到淡淡的香烟气息;高大的堂屋里静静地听到燕子的鸣叫声。



总结:

这段古文描绘了一个夏日的景象。在盆中的石榴果实通过百叶窗照射进来,桐树的荫庇遮挡了烈日的炎热,让人感到凉爽宜人。在高堂之中,厚重的帷幕下飘来淡淡的香烟气息,整个空间显得静谧宁静,只能听到燕子的鸣叫声。整篇古文通过描写细腻的自然景物和静谧的氛围,给人带来一种安静舒适的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《夏》的诗:

本文作者程颢介绍:🔈

程颢(一○三二~一○八五),字伯淳,学者称明道先生,河南(今河南洛阳)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历鄠县、上元主簿,泽州晋城令。神宗熙宁二年(一○六九)以吕公着荐,授太子中允权监察御史里行。三年,因与新法不合,恳求外任,除权发遣京西路提点刑狱,固辞,改差签书镇宁军节度判官(《续资治通鉴长编》卷二一○)。七年,监西京洛河抽税竹木务。元蚟元年(一○七八)知扶沟县。三年,罢归居洛讲学。六年,监汝州酒税。八年,哲宗立,召爲宗正寺丞,未行而卒,年五十四。程颢与其弟程颐同爲理学奠基人,早年从周敦颐学,世并称二程。着有《明道先生文集》,由门人整理其日常讲录、经说等,後人与程颐着作同编入《二程全书》。《... 查看更多>>

程颢的诗:

相关诗词: