zèng jìn shì wáng xióng
赠进士王雄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 翁洮 (wēng táo)

河清海晏少波涛,几载垂钩不得鳌。
空向人间修谏草,又来江上咏离骚。
笳吹古堞边声远,岳倚晴空楚色高。
何事明廷有徐庶,总教三径卧蓬蒿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

hé qīng hǎi yàn shǎo bō tāo , jǐ zǎi chuí gōu bù dé áo 。
kōng xiàng rén jiān xiū jiàn cǎo , yòu lái jiāng shàng yǒng lí sāo 。
jiā chuī gǔ dié biān shēng yuǎn , yuè yǐ qíng kōng chǔ sè gāo 。
hé shì míng tíng yǒu xú shù , zǒng jiào sān jìng wò péng hāo 。

贈進士王雄

—— 翁洮

河清海晏少波濤,幾載垂鉤不得鰲。
空向人間修諫草,又來江上詠離騷。
笳吹古堞邊聲遠,嶽倚晴空楚色高。
何事明廷有徐庶,總教三徑臥蓬蒿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

hé qīng hǎi yàn shǎo bō tāo , jǐ zǎi chuí gōu bù dé áo 。
kōng xiàng rén jiān xiū jiàn cǎo , yòu lái jiāng shàng yǒng lí sāo 。
jiā chuī gǔ dié biān shēng yuǎn , yuè yǐ qíng kōng chǔ sè gāo 。
hé shì míng tíng yǒu xú shù , zǒng jiào sān jìng wò péng hāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
河水清澈,海洋平静,少有波涛翻滚的景象。多年来,我一直垂钓,却未能钓到宝贵的鳌鱼。

我曾在人间修行,提出忠言劝谏,但又回到江边,吟唱离骚之作。我心中的愁思如同空荡荡的草地,随风飘荡。

笳声吹奏着古老堡垒边的歌谣,那声音在辽阔的原野上遥远传来。我站在高耸的岳山上,凝视着晴朗的天空,楚国的色彩高远。

明廷中为何没有徐庶这样有才华的人物?我总是期待着他的出现,但他总是选择了隐居,躺在草地上度过平淡的生活。



总结:

诗人在描述自己的经历和心境。他曾在人间修行,提出忠言劝谏,但又感到无望。他垂钓多年,却未能得到他所渴望的成果。他感慨明廷中缺乏像徐庶这样有才华的人物。最后,他站在高山上,凝望着天空,思索着人生的意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁洮介绍:🔈

翁洮,字子平,睦州人。光啓三年进士第,官主客员外郎,归隐青山,徵召不起。诗十三首。 查看更多>>

翁洮的诗:

相关诗词:

赠余进士 (zèng yú jìn shì)

朝代:宋    作者: 徐积

江南风物清温好,关内河山气势雄。
更看蜀中山水秀,一时兼取作吟翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

轻薄者为进士及第语(题拟) 一 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 佚名

及第进士,俯视中黄郎;落第进士,揖蒲华长马。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

赠令狐进士 (zèng líng hú jìn shì)

朝代:宋    作者: 宋庠

阙里高谈擅席珍,多年嵇痹叹沈沦。
封轺续食论乡士,彩服承顔断织亲。
风直鷁郊伤六翮,机藏鼷弩惜千钧。
载肴谁就扬雄宅,覆瓿书成担石贫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

注苗张二进士题名 (zhù miáo zhāng èr jìn shì tí míng)

朝代:唐    作者: 无名氏

一双前进士,两个阿孩儿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

酬杨立之进士见赠 (chóu yáng lì zhī jìn shì jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 强至

词场绿发竞才雄,幕府朱衫觉道穷。
孤愤扫除诗句里,壮图流落酒杯中。
宦游已倦年将暮,人事随生日又东。
珠玉满篇劳宠赠,建溪风格袭文公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

赠王贞白 (zèng wáng zhēn bái)

朝代:唐    作者: 郑谷

殿前新进士,阙下校书郎。
(《唐才子传》卷九。
此则承陶先生见告)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

明经进士语 (míng jīng jìn shì yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

三十老明经,五十少进士。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

赠王居士 (zèng wáng jū shì)

朝代:宋    作者: 王安石

武林王居士,与子俱学佛。
以财供佛事,不自费一物。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

王圣美三子补中广文生 (wáng shèng měi sān zǐ bǔ zhōng guǎng wén shēng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

王家人物从来远,今见诸孙总好贤。
三级定知鱼尾进,一鸣已作雁行连。
愧无藻监能推毂,愿卷囊书当赠钱。
归去雄夸向儿侄,舍中犊子賸狂颠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵李怀安赠何宪五绝 其三 (cì yùn lǐ huái ān zèng hé xiàn wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

梦魂闻说到无何,曾共神官壮者哦。
妙墨雄文满天下,士衡应亦患才多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。