chūn rì tí háng tóu qiáo
春日题航头桥 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 翁洮 (wēng táo)

故园桥上绝埃尘,此日凭栏兴自新。
云影晚将仙掌曙,水光迷得武陵春。
薜萝烟里高低路,杨柳风前去住人。
莫怪马卿题姓字,终朝云雨化龙津。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

gù yuán qiáo shàng jué āi chén , cǐ rì píng lán xīng zì xīn 。
yún yǐng wǎn jiāng xiān zhǎng shǔ , shuǐ guāng mí dé wǔ líng chūn 。
bì luó yān lǐ gāo dī lù , yáng liǔ fēng qián qù zhù rén 。
mò guài mǎ qīng tí xìng zì , zhōng cháo yún yǔ huà lóng jīn 。

动物

春日題航頭橋

—— 翁洮

故園橋上絕埃塵,此日凭欄興自新。
雲影晚將仙掌曙,水光迷得武陵春。
薜蘿煙裏高低路,楊柳風前去住人。
莫怪馬卿題姓字,終朝雲雨化龍津。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

gù yuán qiáo shàng jué āi chén , cǐ rì píng lán xīng zì xīn 。
yún yǐng wǎn jiāng xiān zhǎng shǔ , shuǐ guāng mí dé wǔ líng chūn 。
bì luó yān lǐ gāo dī lù , yáng liǔ fēng qián qù zhù rén 。
mò guài mǎ qīng tí xìng zì , zhōng cháo yún yǔ huà lóng jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
故园桥上的尘埃已经消散,今日我倚栏而立,心情焕然一新。夕阳的云影将仙掌山映照得如曙光初现,水面上的光芒迷离了武陵的春景。在薜萝烟雾弥漫的地方,有高低不平的小径,而杨柳在微风中迎接来往的行人。请不要惊讶马卿将姓名题写在此处,因为他一直沉浸在云雨之间,化身为龙津之川。




总结:

诗人身处故园桥上,远离尘埃,重拾新的心情。夕阳下,云影投射在山脚,水面波光粼粼,让人陶醉其中。在薜萝烟雾弥漫之地,曲径通幽,杨柳摇曳迎风。最后,诗人告诫读者不要惊讶于马卿将姓名题写在此处,因为他一直追求超凡脱俗,以龙津之川的姿态存在于世间。整首诗以描绘自然景色为主,表达了诗人追求清幽、超脱尘世的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁洮介绍:🔈

翁洮,字子平,睦州人。光啓三年进士第,官主客员外郎,归隐青山,徵召不起。诗十三首。 查看更多>>

翁洮的诗:

相关诗词:

樊夫人荅裴航 (fán fū rén dá péi háng)

朝代:唐    作者: 裴航

一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。
蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

四航 (sì háng)

朝代:宋    作者: 马之纯

要识当时朱雀航,秦淮岸口驾浮梁。
既为铜雀施重屋,又作璇题揭上方。
波底浄涵楼阁影,桥间望断水云乡。
不知此处今何在,须有遗基在两傍。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵钱逊叔泛舟虹桥 (cì yùn qián xùn shū fàn zhōu hóng qiáo)

朝代:宋    作者: 吕本中

半篙春涨绿平溪,二月江城草色齐。
舟比蜉蝣千顷外,□同斥鷃一枝栖。
野桥柳线斜风软,曲槛花光夕照低。
却讶探骊人不至,清樽画航倩分题。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

十月十六日同器远晚步童游桥 其一 (shí yuè shí liù rì tóng qì yuǎn wǎn bù tóng yóu qiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

濯锦江头水自清,行人多少望桥行。
桥中不识桥边景,桥下莫知桥上情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题石桥 (tí shí qiáo)

朝代:宋    作者: 蒋璨

石桥西去接烟霞,方广山头佛子家。
今日我来生善念,分明盏上见茶花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

早过湖 (zǎo guò hú)

朝代:宋    作者: 释居简

唤得航船傍采菱,柳桥竹榭曙烟深。
船头惊起蜻蜓睡,欲立还飞到涌金。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

仲春夜客航值雪 (zhòng chūn yè kè háng zhí xuě)

朝代:宋    作者: 释行海

夜航忧雪到桑麻,冬暖春寒感物华。
中有五陵年少客,只怜桃杏冻无花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题邹公桥 (jì tí zōu gōng qiáo)

朝代:宋    作者: 杨万里

吾侪一事办不曾,邹公一桥了此生。
省斋先生三大字,此桥便有千载意。
今年天亦与护持,桃花春水不多肥。
济川题柱吾无梦,梦借新桥作钓矶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春日作 (chūn rì zuò)

朝代:宋    作者: 释德洪

山前山後花半红,桥头桥尾柳揺空。
流莺枝上未成语,始啭一声来去风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

四航 (sì háng)

朝代:宋    作者: 杨备

桥上层楼楼上梯,秦淮两岸绿杨堤。
春风影动波光碎,翬翼孤飞雀并栖。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。