yú zhě
渔者 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 翁洮 (wēng táo)

一叶飘然任浪吹,雨蓑烟笠肯忘机。
只贪浊水张罗衆,却笑清流把钓稀。
苇岸夜依明月宿,柴门晴櫂白云归。
到头得丧终须达,谁道渔樵有是非。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī yè piāo rán rèn làng chuī , yǔ suō yān lì kěn wàng jī 。
zhī tān zhuó shuǐ zhāng luó zhòng , què xiào qīng liú bǎ diào xī 。
wěi àn yè yī míng yuè sù , chái mén qíng zhào bái yún guī 。
dào tóu dé sàng zhōng xū dá , shuí dào yú qiáo yǒu shì fēi 。

漁者

—— 翁洮

一葉飄然任浪吹,雨蓑煙笠肯忘機。
只貪濁水張羅衆,却笑清流把釣稀。
葦岸夜依明月宿,柴門晴櫂白雲歸。
到頭得喪終須達,誰道漁樵有是非。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī yè piāo rán rèn làng chuī , yǔ suō yān lì kěn wàng jī 。
zhī tān zhuó shuǐ zhāng luó zhòng , què xiào qīng liú bǎ diào xī 。
wěi àn yè yī míng yuè sù , chái mén qíng zhào bái yún guī 。
dào tóu dé sàng zhōng xū dá , shuí dào yú qiáo yǒu shì fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一片叶子漂浮在海浪的摆布下,雨中的斗篷和笠子无法动摇我的心境。
我只贪图污浊的水中寻觅众多,却嘲笑清澈的溪流中钓鱼的稀少。
在芦苇丛边,夜晚依偎着明亮的月光过夜,木门口,晴天里的小舟随白云归来。
最终,欢愉或许会逝去,而失去则注定会到达。谁会明白渔民和樵夫之间的是非曲直呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《渔者》的诗:

本文作者翁洮介绍:🔈

翁洮,字子平,睦州人。光啓三年进士第,官主客员外郎,归隐青山,徵召不起。诗十三首。 查看更多>>

翁洮的诗:

相关诗词: