hé fāng gān tí lǐ pín zhuāng
和方干题李频庄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 翁洮 (wēng táo)

高情度日非无事,自是高情不觉喧。
海气暗蒸莲叶沼,山光晴逗苇花村。
吟时胜概题诗板,静处繁华付酒尊。
闲伴白云收桂子,每寻流水斸桐孙。
犹凭律吕传心曲,岂虑星霜到鬓根。
多少清风归此地,十年虚打五侯门。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gāo qíng dù rì fēi wú shì , zì shì gāo qíng bù jué xuān 。
hǎi qì àn zhēng lián yè zhǎo , shān guāng qíng dòu wěi huā cūn 。
yín shí shèng gài tí shī bǎn , jìng chù fán huá fù jiǔ zūn 。
xián bàn bái yún shōu guì zǐ , měi xún liú shuǐ zhú tóng sūn 。
yóu píng lǜ lǚ chuán xīn qǔ , qǐ lǜ xīng shuāng dào bìn gēn 。
duō shǎo qīng fēng guī cǐ dì , shí nián xū dǎ wǔ hóu mén 。

和方干題李頻莊

—— 翁洮

高情度日非無事,自是高情不覺喧。
海氣暗蒸蓮葉沼,山光晴逗葦花村。
吟時勝概題詩板,靜處繁華付酒尊。
閑伴白雲收桂子,每尋流水斸桐孫。
猶憑律呂傳心曲,豈慮星霜到鬢根。
多少清風歸此地,十年虛打五侯門。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gāo qíng dù rì fēi wú shì , zì shì gāo qíng bù jué xuān 。
hǎi qì àn zhēng lián yè zhǎo , shān guāng qíng dòu wěi huā cūn 。
yín shí shèng gài tí shī bǎn , jìng chù fán huá fù jiǔ zūn 。
xián bàn bái yún shōu guì zǐ , měi xún liú shuǐ zhú tóng sūn 。
yóu píng lǜ lǚ chuán xīn qǔ , qǐ lǜ xīng shuāng dào bìn gēn 。
duō shǎo qīng fēng guī cǐ dì , shí nián xū dǎ wǔ hóu mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高情度日非无事,自是高情不觉喧。
海气暗蒸莲叶沼,山光晴逗苇花村。
吟时胜概题诗板,静处繁华付酒尊。
闲伴白云收桂子,每寻流水斸桐孙。
犹凭律吕传心曲,岂虑星霜到鬓根。
多少清风归此地,十年虚打五侯门。

翻译:
心情高雅的度过日子并非没有事情可做,只是高雅的心境并不喧闹。
海上气氛昏暗,莲叶遮蔽了沼泽,山光在晴天下嬉戏,苇花点缀了乡村。
在悠闲的时候,我将胜景和豪情题刻在诗板上,在宁静的地方将繁华拱手奉上给酒尊。
伴随着白云漫游,我摘下桂子,时常寻找流水斩断桐孙。
依然倚仗着音律来传递内心的乐曲,又何须担心岁月留下的痕迹到达鬓边。
多少清风归来这片土地,十年虚度,五侯门不再看重。

这首诗《和方干题李频庄》是翁洮创作的,诗人借景抒情,表达了自己高远的情感和对自然景色的赞美。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以高情度日的主题展开,诗人在宁静的山水之间感受到内心的宁静与深情。诗中描写了海气蒸莲叶沼和山光晴逗苇花村的景色,展示了大自然的美丽和宁静。诗人静坐其中,不受外界喧嚣的干扰,吟咏时用诗板承载自己的情感,将繁华与酒尊留给了喧闹的世界,而自己则追随白云,寻找流水,感受自然的真谛。诗中还表达了对音乐的热爱和对岁月的不畏惧,最后提到了多少清风归此地,十年虚打五侯门,反映了诗人在此地的宁静生活和不受世俗所累的境界。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 山水
- 高远情怀
- 自然美景
- 音乐情感
- 时光流转
- 宁静生活
- 诗板创作

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁洮介绍:🔈

翁洮,字子平,睦州人。光啓三年进士第,官主客员外郎,归隐青山,徵召不起。诗十三首。 查看更多>>

翁洮的诗:

相关诗词:

题梅花庄 (tí méi huā zhuāng)

朝代:宋    作者: 刘济

庄後庄前千万枝,元方题扁季方诗。
何当把酒对花树,坐到参横月落时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠方干 (zèng fāng gān)

朝代:唐    作者: 清越

弟子已折桂,先生犹灌园。
(见王定保《唐摭言》卷四)(〖1〗《摭言》云:「李频师方干,後频及第,诗僧清越赠干诗云〖略〗。
」《全唐诗》卷六五三误将二句收归方干,题作《寄李频及第》,今改正。
又:《全唐诗》卷八二九据《禅月集》卷八收贯休《赠方干》一首,其三、四句云:「弟子已得桂,先生犹灌园。
」与清越二句几全同。
考李频为大中八年进士,《全唐文》收清越一文,大中十三年作,时正相合。
疑贯休同清越句入诗以赠方干,或清越为贯休早年所用之法名,识此俟考详。
)。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄李道夫 (jì lǐ dào fū)

朝代:宋    作者: 吴可

乱後时通问,飘流尚此身。
干戈伤白发,桃李自青春。
故国田畴远,殊方盗贼频。
知君怀老伴,诗酒慰情亲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题天柱观鱼尊师旧院 (tí tiān zhù guān yú zūn shī jiù yuàn)

朝代:唐    作者: 方干

早识吾师频到此,芝童药犬亦相迎。
今师一去无来日,花洞石坛空月明。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题布袋和尚丰干禅师寒山拾得画卷 (tí bù dài hé shàng fēng gān chán shī hán shān shí dé huà juàn)

朝代:宋    作者: 方回

丰干禅师降猛虎,布袋和尚愚小儿。
老夫见画未亲见,唯喜寒山拾得诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

临川节中寄季和弟 其二 (lín chuān jié zhōng jì jì hé dì qí èr)

朝代:宋    作者: 李壁

平生旷达慕庄周,老觉悲来不自由。
节里忆君频梦见,遥传掬泪过江州。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题方干诗 (tí fāng gān shī)

朝代:唐    作者: 罗隐

中间李建州,夏汭偶同游。
顾我论佳句,推君最上流。
九霄无鹤板,双鬓老渔舟。
世难方如此,何当浣旅愁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题庄严寺休公院 (tí zhuāng yán sì xiū gōng yuàn)

朝代:唐    作者: 郑谷

秋深庭色好,红叶间青松。
病客殊无着,吾师甚见容。
疎钟和细溜,高塔等遥峰。
未省求名侣,频於此地逢。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄李频 (jì lǐ pín)

朝代:唐    作者: 方干

衆木又摇落,望君还不还。
轩车在何处,雨雪满前山。
思苦文星动,乡遥钓渚闲。
明年见名姓,唯我独何颜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其二 (cì yùn lǐ xī xún jì niàn qī zhí zhuāng bìng yòng qián yùn hé shí qī zhí gòu sòng qí xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

里閈相从秋复春,矜怜几类党频频。
摛词已识言浮物,学艺兼知义入神。
纵使声名高世俗,直须慈惠及生人。
吾家自有青毡在,岂羡林宗垫角巾。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。