xià rì lián jù
夏日联句 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李昂 (lǐ áng)

人皆苦炎热,我爱夏日长。
熏风自南来,殿阁生微凉。

平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平平平。

rén jiē kǔ yán rè , wǒ ài xià rì cháng 。
xūn fēng zì nán lái , diàn gé shēng wēi liáng 。

写景 抒情

夏日聯句

—— 文宗皇帝

人皆苦炎熱,我愛夏日長。
熏風自南來,殿閣生微涼。

平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平平平。

rén jiē kǔ yán rè , wǒ ài xià rì cháng 。
xūn fēng zì nán lái , diàn gé shēng wēi liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人人都感到酷热的苦楚,而我却钟爱夏天的长久。
微风从南方吹来,使殿阁间生出一丝微凉。

赏析:诗人以简练的文字勾勒出夏日的炎热与自己对夏日的钟爱之情。他描述了炎热的夏天,人们普遍感到的炎热与他自身对夏日的喜爱形成鲜明对比。熏风自南来,让人感受到微凉,这微凉的感觉成为他心中夏日的美好所在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昂介绍:🔈

帝讳昂,穆宗第二子。初名涵,封江王。宝历二年,即位。恭俭儒雅,听政之暇,博通羣籍。顾谓左右曰:“若不甲夜视事,乙夜观书,何以爲人君?”每试进士,新裁题目。及所司进所试,披览吟咏,终日忘倦。延学士於内庭,讨论经义,好制五言,古调清峻,常欲置诗博士。李珏言:“今翰林学士皆能文词,且古今篇什,足可怡悦。”圣情乃止。又尝与宰相论诗之工拙,郑覃曰:“诗之工者,无若《三百篇》,皆国人作之以刺美时政,王者采之以观风俗。後代词人,华而不实,无补於事。”帝甚重其言。在位十三年,諡曰昭献。今存诗七首。 查看更多>>

李昂的诗:

相关诗词:

夏夜与臧奎魏野会宿河亭联句三十韵 (xià yè yǔ zāng kuí wèi yě huì sù hé tíng lián jù sān shí yùn)

朝代:宋    作者: 陈越

无正文。

平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平平平。

夏夜与魏野陈越会宿河亭联句三十韵 (xià yè yǔ wèi yě chén yuè huì sù hé tíng lián jù sān shí yùn)

朝代:宋    作者: 臧奎

无正文。

平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平平平。

句 其六九 (jù qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 释晓莹

雁字联联写碧空。

平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平平平。

宣和元年九月十二日赐宴联句 (xuān hé yuán nián jiǔ yuè shí èr rì cì yàn lián jù)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

桂子三秋七里香,麦云九夏两岐秀。
鸡舌五年千载枣,菊英九日万龄黄。
君臣燕衎昇平际,属句论文乐未央。

平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平平平。

大雨联句 (dà yǔ lián jù)

朝代:宋    作者: 苏轼

庭松偃盖如醉,夏雨新凉似秋。
有客高吟拥鼻,无人共吃馒头。

平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平平平。

大雨联句 (dà yǔ lián jù)

朝代:宋    作者: 苏辙

庭松偃盖如醉,夏雨新凉似秋。
有客高吟拥鼻,无人共吃馒头。

平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平平平。

大雨联句 (dà yǔ lián jù)

朝代:宋    作者: 程建用

庭松偃盖如醉,夏雨凄凉似秋。
有客高吟拥鼻,无人共吃馒头。

平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平平平。