首页 > 发现 > 全宋诗 > 孝宗皇帝灵驾发引诗 其二

xiào zōng huáng dì líng jià fā yǐn shī qí èr
 孝宗皇帝灵驾发引诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡戡 (cài kān) 。

舜禹相传日，元非倦万几。
慈闱躬至养，别殿奉遗衣。
易月心何忍，通丧礼不违。
煌煌新庙号，万古播音徽。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shùn yǔ xiāng chuán rì ， yuán fēi juàn wàn jǐ 。
cí wéi gōng zhì yǎng ， bié diàn fèng yí yī 。
yì yuè xīn hé rěn ， tōng sāng lǐ bù wéi 。
huáng huáng xīn miào hào ， wàn gǔ bō yīn huī 。

孝宗皇帝靈駕發引詩 其二

—— 蔡戡

舜禹相傳日，元非倦萬幾。
慈闈躬至養，別殿奉遺衣。
易月心何忍，通喪禮不違。
煌煌新廟號，萬古播音徽。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shùn yǔ xiāng chuán rì ， yuán fēi juàn wàn jǐ 。
cí wéi gōng zhì yǎng ， bié diàn fèng yí yī 。
yì yuè xīn hé rěn ， tōng sāng lǐ bù wéi 。
huáng huáng xīn miào hào ， wàn gǔ bō yīn huī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

舜禹相传的日子，元始并没有疲倦多少次。
慈悲的皇上亲自前往养老，亲自在别殿奉上衣物作为遗物。
明亮的月光啊，你的心意怎么能忍心离去，连通丧礼仪式都没有违背。
灿烂辉煌的新庙号，将永远传播下去，万古流传着这音徽。

总结：

这首诗歌以舜、禹为主题，表达了元始天尊无比慈悲的行为，他亲自去照料养老，还为已故的皇帝奉上衣物，展现出他高尚的情操和仁爱之心。诗中也提到了对逝者的怀念之情，即使是在通丧之时，元始天尊也没有违背礼仪。最后，诗人称颂了元始天尊的功德，认为他的名号将永远传扬下去，成为万古流传的传世之音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡戡写的《孝宗皇帝灵驾发引诗》系列：

本文作者蔡戡介绍：🔈

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一... 查看更多>>

蔡戡的诗：

蔡戡的词：

相关诗词：