首页 > 发现 > 全宋诗 > 徽宗皇帝灵驾发引挽词四首 其四

huī zōng huáng dì líng jià fā yǐn wǎn cí sì shǒu qí sì
 徽宗皇帝灵驾发引挽词四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪藻 (wāng zǎo) 。

七圣迷途後，宫车遂不回。
乘云知益远，濡露但增哀。
日卜天宁近，山依冰固开。
千岩应更秀，从此是轩台。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qī shèng mí tú hòu ， gōng chē suì bù huí 。
chéng yún zhī yì yuǎn ， rú lù dàn zēng āi 。
rì bǔ tiān níng jìn ， shān yī bīng gù kāi 。
qiān yán yìng gèng xiù ， cóng cǐ shì xuān tái 。

抒情 哀愁

徽宗皇帝靈駕發引挽詞四首 其四

—— 汪藻

七聖迷途後，宮車遂不回。
乘雲知益遠，濡露但增哀。
日卜天寧近，山依冰固開。
千巖應更秀，從此是軒臺。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qī shèng mí tú hòu ， gōng chē suì bù huí 。
chéng yún zhī yì yuǎn ， rú lù dàn zēng āi 。
rì bǔ tiān níng jìn ， shān yī bīng gù kāi 。
qiān yán yìng gèng xiù ， cóng cǐ shì xuān tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
七位圣人迷失方向后，仙宫的马车便再也没有回来。驾着云朵飞行，明白了离愁的深远，但是在露水中沾湿了衣袖，只增加了哀愁。白日的卜算天气安宁，离山便有了坚固的冰，打开了道路。这座千岩万壑的山，必定会变得更加秀美，从此成为仙人的高台。

赏析：这首诗是汪藻创作的《徽宗皇帝灵驾发引挽词四首 其四》，描绘了徽宗皇帝被困后的遭遇。诗中以七圣迷途，宫车无法回返作为开篇，表现出徽宗陷入困境、无路可退的境地。接着，用“乘云知益远，濡露但增哀”一句，表现了徽宗希望乘云飞升逃离困境，但实际上只能感受到苦楚和无奈。诗中提到“日卜天宁近，山依冰固开”，暗喻着希望能够早日脱离困境，但现实却如冰山坚固，无法轻易突破。最后两句“千岩应更秀，从此是轩台”，表达了即便面临困境，仍然保持乐观，希望未来依然可以出人头地，秀发千叠，成就辉煌的豪情壮志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪藻写的《徽宗皇帝灵驾发引挽词四首》系列：

本文作者汪藻介绍：🔈

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶... 查看更多>>

汪藻的诗：

汪藻的词：

相关诗词：