首页 > 发现 > 全宋诗 > 小春六花 茶花

xiǎo chūn liù huā chá huā
 小春六花 茶花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

万峰落叶木槎牙，春色初回垄上茶。
浅蕊黄金韵栀子，嫩容白玉沁梨花。
西风凝露才成颗，北苑喊雷应未芽。
苦口味言终有益，莫将容悦比浮葩。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wàn fēng luò yè mù chá yá ， chūn sè chū huí lǒng shàng chá 。
qiǎn ruǐ huáng jīn yùn zhī zǐ ， nèn róng bái yù qìn lí huā 。
xī fēng níng lù cái chéng kē ， běi yuàn hǎn léi yìng wèi yá 。
kǔ kǒu wèi yán zhōng yǒu yì ， mò jiāng róng yuè bǐ fú pā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万峰的树叶像木槎一样飘落，春天的色彩初次回到了田垄上的茶园。
淡淡的花蕊散发着金色的香气，嫩嫩的容颜如同白玉一般透出梨花的清新。
西风凝结了露水变成了小颗粒，北苑中雷声响起，但春雷还未萌发。
虽然口味苦涩的言辞终究能带来益处，不要将容貌的华美比拟于浮华的花朵。
这首诗描绘了自然界的景象，表达了苦口良言的重要性，并警示人们不要追求表面的虚荣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

觅茶 (mì chá)

。 朝代：宋 。    作者： 谢枋得。

茂绿林中三五家，短墙半露小桃花。
客行马上多春日，特扣柴门觅一茶。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

红茶花 (hóng chá huā)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

景物诗人见即夸，岂怜高韵说红茶。
牡丹枉用三春力，开得方知不是花。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春晚见山茶花一枝独开 (chūn wǎn jiàn shān chá huā yī zhī dú kāi)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲参。

荼䕷开尽见山茶，血色娇春带雨斜。
莫是今年逢闰月，东风吹到背时花。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其二 (shào xīng shuài xiàng gong yí xiǎo chūn xīn chá qiě zhé jiǎn yún duì ruì xiāng chuò zhī dà shèng nuǎn zhàng zhōng yǐn gāo ér jiǔ yě xiǎo shī liǎng jué yǐ xiè qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

酒压羔儿雪煮茶，红罗斗帐锦笼花。
中书堂上权衡手，小物勤公定等差。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山茶花 其一 (shān chá huā qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 俞国宝。

花近东溪居士家，好携樽酒款携茶。
玉皇收拾还天上，便恐筠阳无此花。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小院 (xiǎo yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 张绍文。

小院春寒闭寂寥，东风吹雪未全消。
山茶谢了梅花落，移得诗情上柳条。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

邾园水阁煎茶 (zhū yuán shuǐ gé jiān chá)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

溪梅已烂漫，溪水方绿浄。
惜春聊插花，愧花还照影。
淹留待烹茶，初觉昼日永。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

喜小隐新得山茶 (xǐ xiǎo yǐn xīn dé shān chá)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

芳园封植阅年华，异卉搜求闹小车。
不羡竹林生石竹，独来茶坞补山茶。
游人认柿枝头子，归鹤求雌叶底花。
我去临川寻玉茗，遥将白雪映红霞。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梅花下饮茶又成二绝 其一 (méi huā xià yǐn chá yòu chéng èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

昨日花前酒太过，今朝怕见近流霞。
不应辜负花枝去，且嗅清香倍饮茶。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雪後梅边 其六 (xuě hòu méi biān qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

小小茅亭面面寒，玉花能薄雪花乾。
今年不是开迟着，等得羣花比并看。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照