zhū yuán shuǐ gé jiān chá
邾园水阁煎茶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

溪梅已烂漫,溪水方绿浄。
惜春聊插花,愧花还照影。
淹留待烹茶,初觉昼日永。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
○○仄平○,平仄仄仄仄。

xī méi yǐ làn màn , xī shuǐ fāng lǜ jìng 。
xī chūn liáo chā huā , kuì huā huán zhào yǐng 。
yān liú dài pēng chá , chū jué zhòu rì yǒng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
溪边的梅花已经盛开得十分繁茂,而溪水依然保持着清澈碧绿的状态。作者看到这些美景,不禁心生怜惜春光,只好采一些花来插插花瓶,但他却感到愧疚,因为摘下的花朵反而像是映照着自己的影子,显得有些无奈和悲凉。

他决定留在此处,等待慢慢泡茶,欣赏春日的美景。在这片静谧的氛围中,他仿佛感受到时间的流逝,白天似乎变得异常漫长。

全文反映了作者对春景的感慨,同时也暗示了岁月的匆匆流逝。这种意境在古文中是比较常见的,通过描写自然景物,表达出人生的无常和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

煎茶峰 (jiān chá fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

缓火烘来活水煎,山头卓锡取清泉。
品茶嬾检茶经看,舌本无非有味禅。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
○○仄平○,平仄仄仄仄。

山泉煎茶有怀 (shān quán jiān chá yǒu huái)

朝代:唐    作者: 白居易

坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。
无由持一盌,寄与爱茶人。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
○○仄平○,平仄仄仄仄。

抒情 写茶

第七十九历村煎茶颂 (dì qī shí jiǔ lì cūn jiān chá sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

煎茶未了人来问,拈起茶匙呈似他。
当初若遇收燕手,性命难存争奈何。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
○○仄平○,平仄仄仄仄。

写景 哲理

和子瞻煎茶 (hé zǐ zhān jiān chá)

朝代:宋    作者: 苏辙

年来病懒百不堪,未废饮食求芳甘。
煎茶旧法出西蜀,水声火候犹能谙。
相传煎茶只煎水,茶性仍存偏有味。
君不见闽中茶品天下高,倾身事茶不知劳。
又不见北方俚人茗饮无不有,盐酪椒姜夸满口。
我今倦游思故乡,不学南方与北方。
铜铛得火蚯蚓叫,匙脚旋转秋萤光。
何时茅檐归去炙背读文字,遣儿折取枯竹女煎汤。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
○○仄平○,平仄仄仄仄。

雪後煎茶 (xuě hòu jiān chá)

朝代:宋    作者: 陆游

雪液清甘涨井泉,自携茶竈就烹煎。
一毫无复关心事,不枉人间住百年。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
○○仄平○,平仄仄仄仄。

罗汉阁煎茶供应 (luó hàn gé jiān chá gōng yìng)

朝代:宋    作者: 舒亶

荐尽春园晓焙寒,灵踪留待使君看。
寒泉冷结花纹细,玉椀香收雪点乾。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
○○仄平○,平仄仄仄仄。

罗汉阁煎茶应供 (luó hàn gé jiān chá yìng gòng)

朝代:宋    作者: 刘珵

宝炉香散晓烟寒,净几供茶遶座看。
已爱六花金缕异,更惊三啜翠痕乾。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
○○仄平○,平仄仄仄仄。

玉乳泉 (yù rǔ quán)

朝代:宋    作者: 李仲殊

玉液煎琼甃,泓澄一脉泉。
张生题品异,丞相与名传。
荐客流霞胜,煎茶掇乳鲜。
只园终古在,长对白衣仙。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
○○仄平○,平仄仄仄仄。

张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶 (zhāng qí nián jiào shòu zhì jiǔ guān shè huán bì sàn bù shàng yuán jiān táo huā chá)

朝代:宋    作者: 曾几

何许清尊对物华,广文官舍似僧家。
向人只合供谈笑,领客犹能办咄嗟。
光动杯盘环碧水,香随珠履上园花。
公如不厌过从数,但煮东坡所种茶。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
○○仄平○,平仄仄仄仄。

颂古九十八首 其八七 (sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu qí bā qī)

朝代:宋    作者: 释印肃

似水煎茶待故人,知音吃了笑忻忻。
茶水本来无一说,扬眉早是自瞒心。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
○○仄平○,平仄仄仄仄。