首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 子夜警歌二首 一

xiāng hé gē cí zǐ yè jǐng gē èr shǒu yī
 相和歌辞 子夜警歌二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

镂椀传绿酒，雕炉熏紫烟。
谁知苦寒调，共作白雪弦。

○仄○仄仄，平平平仄平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。

lòu wǎn chuán lǜ jiǔ ， diāo lú xūn zǐ yān 。
shuí zhī kǔ hán tiáo ， gòng zuò bái xuě xián 。

相和歌辭 子夜警歌二首 一

—— 陸龜蒙

鏤椀傳綠酒，雕爐熏紫煙。
誰知苦寒調，共作白雪弦。

○仄○仄仄，平平平仄平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。

lòu wǎn chuán lǜ jiǔ ， diāo lú xūn zǐ yān 。
shuí zhī kǔ hán tiáo ， gòng zuò bái xuě xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雕刻的椀上流传着绿色的酒，雕刻的炉子冒出紫色的烟雾。
谁知道这苦寒的调子，共同奏响白雪的琴弦。

赏析：
这首诗是唐代陆龟蒙创作的《相和歌辞 子夜警歌二首》中的第一首，以优美的语言和抒情的笔调，描绘了深夜时刻的宴会场景，表达了宴乐之美和友情之浓。
首先，诗人运用了生动的比喻和形象的描写，将宴会的场景栩栩如生地呈现在读者面前。他用"镂椀传绿酒"来形容宴会中的酒杯，这种镂空的酒杯透出翡翠般的绿光，暗示着宴会的华贵和富丽。接着，他提到"雕炉熏紫烟"，这里的炉子被雕刻得精致华美，燃烧的烟雾呈现出紫色，为宴会增添了神秘和令人陶醉的氛围。
诗中的"谁知苦寒调，共作白雪弦"表达了宴会中音乐的美妙。"苦寒调"意味着音乐的音调悠扬动听，"白雪弦"则形象地描绘了弦乐器的美妙音色。诗人通过这句话，将宴会的音乐之美与美酒相互呼应，强调了宴会的愉悦和高雅。
整首诗以优美的描写和比喻，表现了宴会的盛况和宴客们的欢乐，同时也展示了诗人对宴会美好的感受。这首诗以抒情和咏物为主题，通过描写宴会的场景和音乐，传达出了宴会的欢愉和美好。
标签: 抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《相和歌辞 子夜警歌二首》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：