xián yàn táng lián jù
闲燕堂联句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 秦观 (qín guān)

黄叶山头初带雪,绿波尊酒暂回春。
已闻璧月琼枝句,更看朝云暮雨人。
老丑红妆翻曲妙,喜逢佳客放怀新。
天明又出桃源去,仙境何时再问津。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huáng yè shān tóu chū dài xuě , lǜ bō zūn jiǔ zàn huí chūn 。
yǐ wén bì yuè qióng zhī jù , gèng kàn cháo yún mù yǔ rén 。
lǎo chǒu hóng zhuāng fān qū miào , xǐ féng jiā kè fàng huái xīn 。
tiān míng yòu chū táo yuán qù , xiān jìng hé shí zài wèn jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄叶山头初带雪,绿波尊酒暂回春。
已闻璧月琼枝句,更看朝云暮雨人。
老丑红妆翻曲妙,喜逢佳客放怀新。
天明又出桃源去,仙境何时再问津。
全文总结:诗人描绘了山头初见秋雪覆盖的景象,举杯饮酒迎接春天的到来。他听说了令人赞叹的传说和美好的诗句,也观赏着晨间的云和傍晚的雨。戏谑的老丑人化妆变幻有趣,欢喜地遇见善客放下心中的忧虑。在天明时分,又踏上了去桃源的旅程,期盼再次遇见那神奇的仙境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦观介绍:🔈

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗:

秦观的词:

  • 望海潮

    星分牛斗,疆连淮海,扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠,耶溪潇洒,千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮,郎如流水,相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空,下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草,萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草,年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归,...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路,醉乘斑虬,远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词:

来燕堂联句 (lái yàn táng lián jù)

朝代:宋    作者: 王洙

无正文。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

与秦少游于恭敏李公闲燕堂联句 (yǔ qín shǎo yóu yú gōng mǐn lǐ gōng xián yàn táng lián jù)

朝代:宋    作者: 王钦臣

黄叶山头初带雪,绿波尊酒暂回春。
已闻璧月琼枝句,更着朝云暮雨人。
老愧红妆翻曲妙,喜逢佳客放怀新。
天明又出桃源去,仙境何时再问津。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏双燕子 (yǒng shuāng yàn zi)

朝代:唐    作者: 张鷟

双燕子,联联翩翩几万回。
(《唐人小说》本作联翩几万回。
)强知人是客,方便恼他来。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 袁韶

宴堂联族子,讲席後诸生。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其六九 (jù qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 释晓莹

雁字联联写碧空。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游长安诸寺联句 道政坊宝应寺 僧房联句 (yóu cháng ān zhū sì lián jù dào zhèng fāng bǎo yìng sì sēng fáng lián jù)

朝代:唐    作者: 段成式

古画思匡岭,上方疑傅岩。
蝶闲移忍草,蝉晓揭高杉。
香字消芝印,金经发茝函。
井通松底脉,书坼洞中缄。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 穗柏联句 (yóu cháng ān zhū sì lián jù cháng lè fāng ān guó sì suì bǎi lián jù)

朝代:唐    作者: 段成式

一院暑难侵,莓苔共影深。
标枝争息鸟,余吹正开襟。
宿雨香添色,残阳石在阴。
乘闲动诗意,助静入禅心。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 陈甫

一雨洗残暑,万家生早凉。
暮鸟归巢急,寒牛下陇迟。
算吟千百首,方得两三联。
清时不作登龙客,绿鬓闲梳傍草堂。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

赵十重整山堂南北苍翠在望 (zhào shí chóng zhěng shān táng nán běi cāng cuì zài wàng)

朝代:宋    作者: 韩淲

水南常只见灵山,城市谁曾顾此间。
空占巃嵷成晻霭,安能嵽嵲尽回环。
高堂知整轩窗静,曲径应多草木闲。
眼界一亲心更远,属联佳句不当悭。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。