首页 > 全唐诗 > 闲居即事

xián jū jí shì
 闲居即事 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜荀鹤 (dù xún hè) 。

形觉清羸道觉肥，竹门前径静相宜。
一壶村酒无求处，数朵庭花见落时。
章句偶为前辈许，话言多被俗人疑。
一枝仙桂如攀得，祗此山前是老期。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xíng jué qīng léi dào jué féi ， zhú mén qián jìng jìng xiāng yí 。
yī hú cūn jiǔ wú qiú chù ， shù duǒ tíng huā jiàn luò shí 。
zhāng jù ǒu wèi qián bèi xǔ ， huà yán duō bèi sú rén yí 。
yī zhī xiān guì rú pān dé ， zhī cǐ shān qián shì lǎo qī 。

閑居即事

—— 杜荀鶴

形覺清羸道覺肥，竹門前徑靜相宜。
一壺村酒無求處，數朵庭花見落時。
章句偶爲前輩許，話言多被俗人疑。
一枝仙桂如攀得，祗此山前是老期。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xíng jué qīng léi dào jué féi ， zhú mén qián jìng jìng xiāng yí 。
yī hú cūn jiǔ wú qiú chù ， shù duǒ tíng huā jiàn luò shí 。
zhāng jù ǒu wèi qián bèi xǔ ， huà yán duō bèi sú rén yí 。
yī zhī xiān guì rú pān dé ， zhī cǐ shān qián shì lǎo qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
形态清瘦的道士与外貌丰满的居士相遇，竹门前的小径静谧而宜人。
他们不需要追求名利，只要有一壶乡村的美酒，无所求之地就成了福地；几朵庭院的花儿在凋谢时也可引人入胜。
论述和注解有时会被前辈所限制，言辞中的一些意思往往被俗人所怀疑。
只有攀取一枝神奇的桂树，方能达到自己心中的目标，这是我一直梦寐以求的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《闲居即事》的诗：

本文作者杜荀鹤介绍：🔈

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗：

相关诗词：