首页 > 发现 > 全宋诗 > 夏夜

xià yè
 夏夜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释云岫 (shì yún xiù) 。

夏夜追凉月满庭，谢家池上旧山青。
自惭无物堪酬对，只把禅心伴月明。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xià yè zhuī liáng yuè mǎn tíng ， xiè jiā chí shàng jiù shān qīng 。
zì cán wú wù kān chóu duì ， zhī bǎ chán xīn bàn yuè míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夏夜追赶凉爽的月光，满院都是。谢家的池塘旁边，古老的山峦依然苍翠。
自愧无可奉还的东西，只能将虔诚的禅心与明亮的月光作伴。

总结：

诗人在夏夜中追逐清凉的月光，眼前满是明亮的月色。他来到谢家的池塘旁，看到了古老的山峦依然青翠欲滴。但他深感自己无法以物质回报对这美景的赞赏，只能将虔诚的禅修心境与明亮的月光一同怀抱。整首诗表达了诗人对自身无法言谢之情的同时，以内心的宁静与虔诚来与自然相融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《夏夜》的诗：

本文作者释云岫介绍：🔈

释云岫（一二四二～一三二四），字云外，号方岩，俗姓李。庆元府昌国（今浙江舟山）人。师事直翁，遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席，升住天童。元泰定元年卒，年八十三（《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注）。爲青原下十八世，直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。　释云岫诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗：

相关诗词：