píng yīn xià rì zuò
平阴夏日作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

西来渐觉细尘红,扰扰舟车路向东。
可惜夏天明月夜,土山前面障南风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī lái jiàn jué xì chén hóng , rǎo rǎo zhōu chē lù xiàng dōng 。
kě xī xià tiān míng yuè yè , tǔ shān qián miàn zhàng nán fēng 。

平陰夏日作

—— 張祜

西來漸覺細塵紅,擾擾舟車路向東。
可惜夏天明月夜,土山前面障南風。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī lái jiàn jué xì chén hóng , rǎo rǎo zhōu chē lù xiàng dōng 。
kě xī xià tiān míng yuè yè , tǔ shān qián miàn zhàng nán fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西方的旅行者渐渐发觉路上飞扬的细尘如红色的云霞,不停地干扰着船车前行的方向,一直向东方前进。
令人遗憾的是在夏天的明月之夜,明明月光明亮,却被土山挡住,南风也被障碍物遮挡,使人感觉十分遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

初夏 (chū xià)

朝代:宋    作者: 戴复古

红紫光阴不久长,一声啼鴂静年芳。
阴阴绿树黄鹂语,将与人间作夏凉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晚春初夏八首 其一 (wǎn chūn chū xià bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

阴阴夏景变余春,清晓园林未有尘。
日日东风欺弱柳,鹅黄吹尽作青云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏日有怀 (xià rì yǒu huái)

朝代:宋    作者: 寇准

庭树阴阴夏景迟,闲房愁对暮帘垂。
因思往岁陪天仗,正是瑶池赐宴时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

初夏即事寄鲁望 (chū xià jí shì jì lǔ wàng)

朝代:唐    作者: 皮日休

夏景恬且旷,远人疾初平。
黄鸟语方熟,紫桐阴正清。
廨宇有幽处,私游无定程。
归来闭双关,亦忘枯与荣。
土室作深谷,藓垣为干城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏景 夏雨生衆绿 其二 (xià jǐng xià yǔ shēng zhòng lǜ qí èr)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

无人嫌夏雨,衆木共欣荣。
已办黄梅熟,还将绿叶生。
送春无物色,尽日是檐声。
处处桑麻长,阴阴桃李成。
风翻蒲水白,烟共草天平。
山色沈冥久,朝来两黛横。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏景 夏雨生衆绿 其一 (xià jǐng xià yǔ shēng zhòng lǜ qí yī)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

入夏可曾晴,阴阴衆绿成。
但惊春尽去,谁信雨中生。
一月须梅润,千林但叶声。
荷边蒲猗傩,桑外笋峥嵘。
芳草非无恨,新条各向荣。
秧田禾似浪,满眼几时平。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏日南园 (xià rì nán yuán)

朝代:宋    作者: 文同

阴阴乔木下,翠影若云浮。
满地紫桑椹,数枝黄栗留。
迎风湖上去,避日竹间游。
定作今宵雨,绕墙啼晓鸠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山亭夏日 (shān tíng xià rì)

朝代:唐    作者: 高骈

绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水精帘动微风起,满架蔷薇一院香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏天 写景

夏日南园 (xià rì nán yuán)

朝代:宋    作者: 邵雍

夏木无重数,森阴翠樾低。
相呼百禽语,太半是黄鹂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏至日作 (xià zhì rì zuò)

朝代:唐    作者: 权德舆

璿枢无停连,四序相错行。
寄言赫曦景,今日一阴生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。