zǎo xià yuè yè wèn wáng kāi
早夏月夜问王开 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘商 (liú shāng)

清风首夏夜犹寒,嫩笋侵阶竹数竿。
君向苏台长见月,不知何事此中看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng fēng shǒu xià yè yóu hán , nèn sǔn qīn jiē zhú shù gān 。
jūn xiàng sū tái cháng jiàn yuè , bù zhī hé shì cǐ zhōng kàn 。

早夏月夜問王開

—— 劉商

清風首夏夜猶寒,嫩笋侵階竹數竿。
君向蘇臺長見月,不知何事此中看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng fēng shǒu xià yè yóu hán , nèn sǔn qīn jiē zhú shù gān 。
jūn xiàng sū tái cháng jiàn yuè , bù zhī hé shì cǐ zhōng kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清风初夏的夜晚依然有些凉意,嫩嫩的竹笋探出阶梯,几根相邻。
你朝着苏台长长地望了一会儿月亮,不知道在这里看什么事情。

全诗概括:诗人描绘了一个清风初夏的夜晚,虽然是夏天,但夜晚仍然有些凉意。诗人注意到院子里嫩嫩的竹笋探出了阶梯,几根竹笋相邻生长。诗人指出你朝着苏台长久地仰望着月亮,却不知道你在这里看什么事情。整首诗以清新的夏夜景象和诗人的观察为主题,表达了一种寂静和困惑的情绪。

赏析:这首古诗《早夏月夜问王开》是刘商创作的一首五言绝句。诗人在夏夜的清风中,向王开询问,探讨了自然界和人生的一些哲理。
诗人首先描述了早夏夜晚的清新:清风首夏夜犹寒,描绘了夜晚的凉爽和夏天的来临,这种清凉之感让人感到宜人。接着,诗中出现了嫩笋侵阶竹数竿,嫩竹从台阶间生长,暗示了自然界的生机勃勃和生长的力量,也与夏天的到来相呼应。
然后,诗人将焦点聚焦在王开身上,说君向苏台长见月,王开常去苏州的苏台山,长时间观赏月亮。这里的“月”不仅仅是指自然界的月光,还具有象征意义,可能代表着人生中的理想、抱负或追求。诗人通过这句话暗示王开的高远抱负和不凡品性。
最后两句“不知何事此中看”则留下了一个问号,这是诗人的疑问,也是整首诗的发问,他在询问王开在月夜中究竟在思考什么,寻求了一个思考与领悟的过程。这也反映了诗人对王开的敬仰和钦佩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘商介绍:🔈

刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

刘商的诗:

相关诗词:

夏夜与东叔昆仲小酌 (xià yè yǔ dōng shū kūn zhòng xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

入夏不为浅,亭虚未甚炎。
云收风卷幕,月满夜开匳。
怕热移灯远,开怀索酒添。
半酣诗兴动,写韵客分拈。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏暑早时朝二首 其一 (xià shǔ zǎo shí cháo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩琦

凉风吹暑豁烦歊,上马迎风趁早朝。
宿雾欲开星月澹,隐然双阙在层霄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏夜 (xià yè)

朝代:宋    作者: 释云岫

夏夜追凉月满庭,谢家池上旧山青。
自惭无物堪酬对,只把禅心伴月明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏晚 (xià wǎn)

朝代:宋    作者: 刘敞

闰余时侯早,夏晚似新秋。
月出空堂静,蝉鸣深树幽。
健逢鹰学习,喜见火倾流。
早晚凉飈起,重修白罽裘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

静夜酬通上人问疾 (jìng yè chóu tōng shàng rén wèn jí)

朝代:唐    作者: 钱起

东林生早凉,高枕远公房。
大士看心後,中宵清漏长。
惊蝉出暗柳,微月隐回廊。
何事沈痾久,含毫问药王。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

表夏十首 三 (biǎo xià shí shǒu sān)

朝代:唐    作者: 元稹

江瘴炎夏早,蒸腾信难度。
今宵好风月,独此荒庭趣。
露叶倾暗光,流星委余素。
但恐清夜徂,讵悲朝景暮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏夜上谷宿开元寺 (xià yè shàng gǔ sù kāi yuán sì)

朝代:唐    作者: 贾岛

诗成一夜月中题,便卧松风到曙鸡。
带月时闻山鸟语,郡城知近武陵溪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 咏怀

夏夜 (xià yè)

朝代:宋    作者: 方岳

河汉微明星乍稀,碧莲香湿袭人衣。
夜凉如水琉璃滑,自起开窗放月归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 王拱辰

棋墅风烟清早夏,禊亭兰茝暗残春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

历代诗 夏 (lì dài shī xià)

朝代:宋    作者: 杨简

尧舜天位传禹王,禹之子启传太康。
仲康王相少康後,王宁王槐及王芒。
王泄不降王扃立,王廑孔甲何淫荒。
王臯之後有王发,桀放南巢夏始亡。
十七君余四百岁,夏之天下遂为商。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古文观止 策论