xià yè yàn míng yuè hú
夏夜宴明月湖 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛逢 (xuē féng)

夏夜宴南湖,琴觞兴不孤。
月摇天上桂,星泛浦中珠。
助照萤随舫,添盘笋迸厨。
圣朝思静默,堪守谷中愚。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xià yè yàn nán hú , qín shāng xīng bù gū 。
yuè yáo tiān shàng guì , xīng fàn pǔ zhōng zhū 。
zhù zhào yíng suí fǎng , tiān pán sǔn bèng chú 。
shèng cháo sī jìng mò , kān shǒu gǔ zhōng yú 。

夏夜宴明月湖

—— 薛逢

夏夜宴南湖,琴觴興不孤。
月搖天上桂,星泛浦中珠。
助照螢隨舫,添盤筍迸廚。
聖朝思靜默,堪守谷中愚。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xià yè yàn nán hú , qín shāng xīng bù gū 。
yuè yáo tiān shàng guì , xīng fàn pǔ zhōng zhū 。
zhù zhào yíng suí fǎng , tiān pán sǔn bèng chú 。
shèng cháo sī jìng mò , kān shǒu gǔ zhōng yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夏夜在南湖举行宴会,琴声和酒杯中的欢乐不孤单。
月亮摇曳在天空的桂树上,星星点缀在湖水中如珍珠般闪耀。
萤火虫帮助船只照亮前行,新鲜的笋菜添加了烹饪的色香味。
皇家朝廷渴望宁静寂静,愿我能守护着山谷中的平凡无知之人。



总结:

夏夜宴会在南湖举行,气氛热烈欢快。诗人描绘了月亮摇曳的景象、星星点缀的湖水和萤火虫的闪烁,以及美味的笋菜。最后,诗人表达了对宁静和平凡生活的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛逢介绍:🔈

薛逢,字陶臣,蒲州河东人。会昌初,擢进士第,授爲万年尉,直弘文馆,历侍御史、尚书郎。出爲巴州刺史,复斥蓬州,寻以太常少卿召还,历给事中,迁秘书监,卒。集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

薛逢的诗:

相关诗词:

夏夜 (xià yè)

朝代:宋    作者: 释云岫

夏夜追凉月满庭,谢家池上旧山青。
自惭无物堪酬对,只把禅心伴月明。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夜宴仙 其一 (yè yàn xiān qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

阊阖宫中夜宴开,手挥明月坐瑶台。
不教偷药姮娥到,却放投壶玉女来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夜宴仙 其二 (yè yàn xiān qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

明月宫中夜宴多,坐中齐唱白云歌。
瑶环玉佩三千女,不着人闲俗绮罗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

荆州即事药名诗八首 其二 (jīng zhōu jí shì yào míng shī bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

前湖後湖水,初夏半夏凉。
夜阑乡梦破,一雁度衡阳。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

皇太子夏日赐宴诗 (huáng tài zǐ xià rì cì yàn shī)

朝代:唐    作者: 权龙褒

严霜白浩浩,明月赤团团。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其四 (yǐ chǒu xià qiū zhī jiāo xiǎo zhōu zǎo yè wǎng lái hú zhōng xì chéng jué jù shí èr shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

小市易散无人行,茫茫湖桥惟月明。
老夫解酲不用酒,自有千顷菰蒲声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

荆湖望月 (jīng hú wàng yuè)

朝代:宋    作者: 张栻

浩浩湖之源,迤逦衡山下。
有月来中天,明珠千斛泻。
澂澈一尘无,交辉清不夜。
嗟彼泉下人,逝莫挽逸驾。
惟有不死心,清光徧华夏。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁 (liú yè láng zhì jiāng xià péi zhǎng shǐ shū jí xuē míng fǔ yàn xīng dé sì nán gé)

朝代:唐    作者: 李白

绀殿横江上,青山落镜中。
岸回沙不尽,日暎水成空。
天乐流香阁,莲舟扬晚风。
恭陪竹林宴,留醉与陶公。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

早夏月夜问王开 (zǎo xià yuè yè wèn wáng kāi)

朝代:唐    作者: 刘商

清风首夏夜犹寒,嫩笋侵阶竹数竿。
君向苏台长见月,不知何事此中看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其六 (yǐ chǒu xià qiū zhī jiāo xiǎo zhōu zǎo yè wǎng lái hú zhōng xì chéng jué jù shí èr shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陆游

城南天镜三百里,缭以重重翡翠屏。
最好长桥明月夜,寄船策蹇上兰亭。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。