xiá rì yuē zhū yǒu shēng fàn wū shí quán yǐ jiǎng jū pín zhī cè shū mì fù zhàng xīn rán kěn gù bīn zhì zhě qī rén cì fāng dé shùn hé pín shì yùn rén fù yī zhāng qí sì
暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥逊 (lǐ mí xùn)

一言悟汉祖,千户遂封娄。
士穷必有遇,荣悴交相酬。
堂堂张公子,谢事岁几周。
不作折腰能,每怀餬口忧。
才华贾马上,风味陶谢俦。
舌在吾不患,已矣勿浪求。

仄平仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄○,仄仄仄○平。

yī yán wù hàn zǔ , qiān hù suì fēng lóu 。
shì qióng bì yǒu yù , róng cuì jiāo xiāng chóu 。
táng táng zhāng gōng zǐ , xiè shì suì jǐ zhōu 。
bù zuò zhé yāo néng , měi huái hú kǒu yōu 。
cái huá jiǎ mǎ shàng , fēng wèi táo xiè chóu 。
shé zài wú bù huàn , yǐ yǐ wù làng qiú 。

暇日約諸友生飯於石泉以講居貧之策樞密富丈欣然肯顧賓至者七人次方德順和貧士韻人賦一章 其四

—— 李彌遜

一言悟漢祖,千戶遂封婁。
士窮必有遇,榮悴交相酬。
堂堂張公子,謝事歲幾周。
不作折腰能,每懷餬口憂。
才華賈馬上,風味陶謝儔。
舌在吾不患,已矣勿浪求。

仄平仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄○,仄仄仄○平。

yī yán wù hàn zǔ , qiān hù suì fēng lóu 。
shì qióng bì yǒu yù , róng cuì jiāo xiāng chóu 。
táng táng zhāng gōng zǐ , xiè shì suì jǐ zhōu 。
bù zuò zhé yāo néng , měi huái hú kǒu yōu 。
cái huá jiǎ mǎ shàng , fēng wèi táo xiè chóu 。
shé zài wú bù huàn , yǐ yǐ wù làng qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一言悟得了汉祖的道理,千户之位便封给了娄公。
士人在遭遇困苦时必定会得到机缘,荣华和悴落相互回报。
张公子气宇轩昂,辅佐君主已经多年。
不肯屈膝谄媚,常为生计而忧愁。
才华横溢,有着贾谊和马上的才华;风采出众,堪比陶渊明和谢灵运。
我自信的口才无需担忧,已经足够,不必再多求。
总结:这段古文描述了一个名叫张公子的人,他聪明才华出众,多年来一直辅佐君主,不屈膝谄媚,但为了生计仍然感到忧愁。文中通过对才华的比拟,强调了张公子的杰出之处,表达了自信的态度。同时也借此表达了古人对才华和人格的赞美。

赏析:: 这首古诗《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其四》由李弥逊创作。诗中以豪富之士与贫贱之士的友情为题材,表现出穷者知交、富者识义的情感。首句"一言悟汉祖,千户遂封娄"以寥寥数言,展现了诗人对智者知交的推崇。接着,以"士穷必有遇,荣悴交相酬"表现了人生命运的变迁和穷达间的相互转化。描绘了宴会上贵贱交往的场景,展现了友谊与诚意。"不作折腰能,每怀餬口忧"表达了诗人不屈不挠的精神风貌。"才华贾马上,风味陶谢俦"表现出诗人对才华横溢者的欣赏。最后句"舌在吾不患,已矣勿浪求"表达了诗人豁达豁达、淡泊名利的心态。
标签: 友情、生活、感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李弥逊写的《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章》系列:

本文作者李弥逊介绍:🔈

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。... 查看更多>>

李弥逊的诗:

李弥逊的词:

  • 花心动

    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山,戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词: