xià rì tí tóng lú yáng míng fǔ nà liáng shān zhāi
夏日题桐庐杨明府纳凉山斋 🔈
陶家无炎暑，自有林中峰。
席上落山影，桐梢回水容。
放怀凉风至，缓步清阴重。
何事亲堆案，犹多高世踪。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
陶家無炎暑，自有林中峰。
席上落山影，桐梢迴水容。
放懷涼風至，緩步清陰重。
何事親堆案，猶多高世蹤。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
陶家没有炎热的夏天，有着自己的山峰林木。
在坐席上，山影投落，桐树枝梢倒映在水面上。
放开心情，凉风吹来，步伐轻缓，清凉的阴影沉重而悠然。
为何要忙于琐事，还有许多高尚的人追随呢。
总结：
这首诗描绘了陶渊明远离尘嚣的生活，他的家中没有酷热的夏季，取而代之的是清凉的山峰和树荫。诗中表达了他悠闲自在的心境，他享受着凉爽的微风和清凉的阴影。他思考着为何要被琐事所困扰，认为高尚的人应该有更高的追求。整首诗以宁静、清凉为主题，传达了陶渊明向往自然和追求内心宁静的情感。
赏析：这首诗《夏日题桐庐杨明府纳凉山斋》描写了一个夏日清凉的山斋景致。诗人皎然以简洁而清新的语言，将大自然的美景生动地展现出来。
诗中的“陶家无炎暑”表现了山斋的清凉之处，这里是远离炎热的世俗之地。诗人坐在山斋中，感受到山影从席上落下，桐树的倒影倒映在水面，这些景象都传达出一种宁静和凉爽。
诗中的“放怀凉风至，缓步清阴重”展现了诗人在这里的惬意心境，他敞开心扉，享受着凉风拂面，缓慢地漫步在清凉的阴影之下。
最后两句“何事亲堆案，犹多高世踪”表达了诗人对于山斋生活的满足，他在这里不受世俗之扰，可以沉思和品味高远的人生。
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
夏日纳凉 (xià rì nà liáng)
山阴过野客，镜里接仙郎。
盥漱临寒水，褰闱入夏堂。
杉松交日影，枕簟上湖光。
衮衮承嘉话，清风纳晚凉。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
友人适越路过桐庐寄题江驿 (yǒu rén shì yuè lù guò tóng lú jì tí jiāng yì)
桐庐县前洲渚平，桐庐江上晚潮生。
莫言独有山川秀，过日仍闻官长清。
麦陇虚凉当水店，鲈鱼鲜美称蓴羹。
王孙客棹残春去，相送河桥羡此行。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
四明十题 石笋峰 (sì míng shí tí shí sǔn fēng)
巨石如龙孙，耸耸烟雾里。
明明落溪口，纳纳喧滩齿。
何当助斋盂，菌蕃徒为美。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
和昙颖师四明十题 石笋峯 (hé tán yǐng shī sì míng shí tí shí sǔn fēng)
巨石如龙孙，耸耸烟雾里。
明明落溪口，纳纳喧滩齿。
何当助斋盂，菌蕃徒为美。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
夏夜纳凉 (xià yè nà liáng)
竹夫人有专房想，麯秀才难折柬招。
一卷桐阴风不动，避灯坐过月平桥。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
宿包山杨明府宅 其二 (sù bāo shān yáng míng fǔ zhái qí èr)
今日到桐庐，登堂拜寿母。
□□□□□，□□□□□。
人间富豪儿，吾事弗如汝。
汝纵□□□，□□□□□。
□□□□□，□□□□□。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
江渎池纳凉 (jiāng dú chí nà liáng)
雨过荒池藻荇香，月明如水浸胡床。
天公作意怜羁客，乞与今年一夏凉。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
过桐庐邑二首 其二 (guò tóng lú yì èr shǒu qí èr)
三载江南客，还吴东复西。
潮贪两溪尽，云截衆山齐。
舟楫无空日，楼台半上梯。
桐庐隠君子，应笑只留题。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
住名山日陈情上府主高太保 (zhù míng shān rì chén qíng shàng fǔ zhǔ gāo tài bǎo)
名山主簿实堪愁，难齩他家大骨头。
米纳功南钱纳府，祗看江面水东流。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
府西亭纳凉归 (fǔ xī tíng nà liáng guī)
避暑府西亭，晚归有闲思。
夏浅蝉未多，绿槐阴满地。
带宽衫解领，马稳人拢辔。
面上有凉风，眼前无俗事。
路经府门过，落日照官次。
牵联缧绁囚，奔走尘埃吏。
低眉悄不语，谁复知兹意。
忆得五年前，晚衙时气味。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平平仄平。