xià rì dēng lóu wǎn wàng
夏日登楼晚望 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

避暑高楼上,平芜望不穷。
鸟穿山色去,人歇树阴中。
数带长河水,千条弱柳风。
暗思多少事,懒话与芝翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bì shǔ gāo lóu shàng , píng wú wàng bù qióng 。
niǎo chuān shān sè qù , rén xiē shù yīn zhōng 。
shù dài cháng hé shuǐ , qiān tiáo ruò liǔ fēng 。
àn sī duō shǎo shì , lǎn huà yǔ zhī wēng 。

夏日登樓晚望

—— 姚合

避暑高樓上,平蕪望不窮。
鳥穿山色去,人歇樹陰中。
數帶長河水,千條弱柳風。
暗思多少事,懶話與芝翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bì shǔ gāo lóu shàng , píng wú wàng bù qióng 。
niǎo chuān shān sè qù , rén xiē shù yīn zhōng 。
shù dài cháng hé shuǐ , qiān tiáo ruò liǔ fēng 。
àn sī duō shǎo shì , lǎn huà yǔ zhī wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在避暑的高楼上,平坦的原野望不到尽头。鸟儿穿过山色飞去,人们在树荫下休息。长长的河水连成数带,千条柔弱的柳树在风中摇曳。暗自思量着许多事情,懒得与芝老爷多言。

全诗表现了一个诗人登高远眺的情景,描绘了大自然的宁静美景和人与自然的和谐。通过景物的描写,诗人显露出内心的思索和沉思,同时又有所保留,不愿多言。整首诗抒发了对清净宁静生活的向往,以及对平淡事物中蕴含的深意的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

西楼晚眺 (xī lóu wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 张玉娘

向晚登高楼,帘闲楼上头。
白烟凝野水,望断使人愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

奉陪段相公晚夏登张仪楼 (fèng péi duàn xiàng gong wǎn xià dēng zhāng yí lóu)

朝代:唐    作者: 姚康

登览值晴开,诗从野思来。
蜀川新草木,秦日旧楼台。
池景摇中座,山光接上台。
近秋宜晚景,极目断浮埃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

城楼晚望 (chéng lóu wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 刘敞

长夏淮天郤似秋,居人未解白貂裘。
云起岱山时涨雨,风迎沧海欲横流。
日边渇问长安使,天际频瞻贾客舟。
自是七哀宜写望,不关非土故登楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和登楼晚望 其一 (hé dēng lóu wǎn wàng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵希逢

远山寒暮景,无事试登楼。
泛渚鸥终日,书空鴈迎秋。
朱帘高卷□,雨渡自横舟。
望极到何许,水穷天尽头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和于中丞夏杪登越王楼望雪山见寄 (hé yú zhōng chéng xià miǎo dēng yuè wáng lóu wàng xuě shān jiàn jì)

朝代:唐    作者: 田章

志乖多感物,临眺更增愁。
暑候虽云夏,江声已似秋。
雪遥难辨木,村近好维舟。
莫恨归朝晚,朝簪拟胜游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晚夏登张仪楼呈院中诸公 (wǎn xià dēng zhāng yí lóu chéng yuàn zhōng zhū gōng)

朝代:唐    作者: 段文昌

重楼窗户开,四望敛烟埃。
远岫林端出,清波城下回。
乍疑蝉韵促,稍觉雪风来。
并起乡关思,销忧在酒杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

登望京楼赋 (dēng wàng jīng lóu fù)

朝代:唐    作者: 令狐綯

夷门一镇五经秋,未得朝天不免愁。
因上此楼望京国,便名楼作望京楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

冬日登江楼 (dōng rì dēng jiāng lóu)

朝代:唐    作者: 孟贯

高楼临古岸,野步晚来登。
江水因寒落,山云为雪凝。
远村虽入望,危槛不堪凭。
亲老未归去,乡愁徒自兴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

冬日登江楼 (dōng rì dēng jiāng lóu)

朝代:宋    作者: 孟贯

高楼临古岸,野步晚来登。
江水因寒落,山云为雪凝。
远村虽入望,危槛不堪凭。
亲老未归去,乡愁徒自兴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

冬日登江楼 (dōng rì dēng jiāng lóu)

朝代:唐    作者: 曹松

高楼临古岸,野步晚来登。
江水因寒落,山云为雪凝。
远村虽入望,危槛不堪凭。
亲老未归去,乡愁徒自兴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。