首页 > 全宋诗 > 冬日登江楼

dōng rì dēng jiāng lóu
 冬日登江楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孟贯 (mèng guàn) 。

高楼临古岸，野步晚来登。
江水因寒落，山云为雪凝。
远村虽入望，危槛不堪凭。
亲老未归去，乡愁徒自兴。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

gāo lóu lín gǔ àn ， yě bù wǎn lái dēng 。
jiāng shuǐ yīn hán luò ， shān yún wèi xuě níng 。
yuǎn cūn suī rù wàng ， wēi kǎn bù kān píng 。
qīn lǎo wèi guī qù ， xiāng chóu tú zì xīng 。

冬日登江樓

—— 孟貫

高樓臨古岸，野步晚來登。
江水因寒落，山雲爲雪凝。
遠村雖入望，危檻不堪憑。
親老未歸去，鄉愁徒自興。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

gāo lóu lín gǔ àn ， yě bù wǎn lái dēng 。
jiāng shuǐ yīn hán luò ， shān yún wèi xuě níng 。
yuǎn cūn suī rù wàng ， wēi kǎn bù kān píng 。
qīn lǎo wèi guī qù ， xiāng chóu tú zì xīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高楼临近古老的岸边，我在黄昏时分才来到这野外，登上高楼。江水因为寒冷而落下，山上的云霞凝结成雪。远处的村庄虽然看得见，但险峻的槛栏不适合依靠。亲爱的老人还未归来，乡愁只是自己内心的滋生。

全诗描写了登高望远时的景色和心情。高楼临江，眺望江水凝寒，山云如雪，而心中却忧心忡忡，思念乡亲，乡愁难消。此诗情感真挚，景物写实，表现了诗人的思乡之情，深沉而动人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《冬日登江楼》的诗：

本文作者孟贯介绍：🔈

孟贯，字一之，建阳（今属福建）人，一说建安（今福建建瓯）人（《万姓统谱》卷一○八）。後周显德中，释褐授官（《江南野史》卷八），爲性疏野，不以名宦爲意，喜篇章，谏议大夫杨徽之称之（《诗话总龟》前集卷一三引《诗史》）。今录诗三十一首。 查看更多>>

孟贯的诗：

相关诗词：