wǎn xià dēng zhāng yí lóu chéng yuàn zhōng zhū gōng
晚夏登张仪楼呈院中诸公 🔈
重楼窗户开，四望敛烟埃。
远岫林端出，清波城下回。
乍疑蝉韵促，稍觉雪风来。
并起乡关思，销忧在酒杯。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
重樓窗戶開，四望斂煙埃。
遠岫林端出，清波城下迴。
乍疑蟬韻促，稍覺雪風來。
併起鄉關思，銷憂在酒杯。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
重楼的窗户打开了，四处眺望，烟尘渐渐收敛。远处山岭从树林间显露出来，清澈的波浪在城下回旋。刚开始仿佛听到蝉鸣的节奏急促，稍感冰雪之风吹来。于是一股乡愁与离思涌上心头，但我只需把忧愁留在酒杯中，随意饮尽。
全诗表达了诗人在重楼中眺望四方的心境，远山近水，蝉鸣雪风，唤起了他对乡愁和离别的思念之情。但他选择把忧愁留在酒杯中，用酒来宽慰内心，表现出一种豁达的情怀。
赏析：这首诗《晚夏登张仪楼呈院中诸公》是明代诗人段文昌的代表作之一。诗人以夏日傍晚登上张仪楼，将眼前的景色描绘得生动而壮丽。整首诗以清新的笔调，表现了大自然的美丽和诗人内心的宁静与愉悦。
首节写楼窗开启，俯瞰四周，远处的山峦若隐若现，城市的清波在楼下回旋。这一节通过窗户和远景的描写，展示了楼高望远的景致，给人以开阔之感。
第二节以“乍疑蝉韵促，稍觉雪风来”来形容夏日的微风，以及随之而来的凉爽感觉。这里通过对自然界的感知，增强了诗人身临其境的感觉，读者仿佛也能感受到微风拂面的清凉。
最后两句“并起乡关思，销忧在酒杯”，表现了诗人在这美丽的景色中，抒发乡愁之情，也表达了饮酒消愁的心情。整首诗以清新、明快的语言，将大自然的景色和诗人的情感融为一体，给人以宁静和舒适的感觉。
段文昌的诗：
-
郊庙歌辞 享太庙乐章 象德舞
肃肃清庙，登显至德。泽周八荒，兵定四...
-
享太庙乐章
肃肃清庙，登显至德。泽周八荒，兵定四...
-
题武担寺西台
秋天如镜空，楼阁尽玲珑。水暗余霞外，...
-
晚夏登张仪楼呈院中诸公
重楼窗户开，四望敛烟埃。远岫林端出，...
-
还别业寻龙华山寺广宣上人
十里惟闻松桂风，江山忽转见龙宫。正与...
- 段文昌诗全集>>
相关诗词：
奉陪段相公晚夏登张仪楼 (fèng péi duàn xiàng gong wǎn xià dēng zhāng yí lóu)
登览值晴开，诗从野思来。
蜀川新草木，秦日旧楼台。
池景摇中座，山光接上台。
近秋宜晚景，极目断浮埃。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉陪段相公晚夏登张仪楼 (fèng péi duàn xiàng gong wǎn xià dēng zhāng yí lóu)
秦相架羣材，登临契上台。
查从银汉落，江自雪山来。
俪曲亲流火，凌风洽小杯。
帝乡如在目，欲下尽裴回。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和段相公夏登张仪楼 (hé duàn xiàng gong xià dēng zhāng yí lóu)
从公城上来，秋近绝纤埃。
楼古秦规在，江分蜀望开。
远山标宿雪，末席本寒灰。
陪赏今为忝，临欢敢诉杯。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉陪段相公晚夏登张仪楼 (fèng péi duàn xiàng gong wǎn xià dēng zhāng yí lóu)
危轩重叠开，访古上裴回。
有舌嗟秦策，飞梁驾楚材。
云霄随凤到，物象为诗来。
欲和关山意，巴歌调更哀。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉陪段相公晚夏登张仪楼 (fèng péi duàn xiàng gong wǎn xià dēng zhāng yí lóu)
层屋架城隈，宾筵此日开。
文锋摧八阵，星分应三台。
望雪烦襟释，当欢远思来。
披云霄汉近，蹔觉出尘埃。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公 (péi dí yuán wài zǎo qiū dēng fǔ xī lóu yīn chéng yuàn zhōng zhū gōng)
常爱张仪楼，西山正相当。
千峰带积雪，百里临城墙。
烟氛扫晴空，草树映朝光。
车马隘百井，里閈盘二江。
亚相自登坛，时危安此方。
威声振蛮貊，惠化锺华阳。
旌节罗广庭，戈铤凛秋霜。
阶下貔虎士，幕中鵷鹭行。
今我忽登临，顾恩不望乡。
知己犹未报，鬓毛飒已苍。
时命难自知，功业岂暂忘。
蝉鸣秋城夕，鸟去江天长。
兵马休战争，风尘尚苍茫。
谁当共携手，赖有冬官郎。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
丰城观音院有胡明仲范伯达汪彦章诸公题字 (fēng chéng guān yīn yuàn yǒu hú míng zhòng fàn bǎi dá wāng yàn zhāng zhū gōng tí zì)
中兴人物数诸公，遗墨凄然野寺中。
欲访英灵无处所，独搔蓬鬓立西风。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和张大夫秋日有怀呈院中诸公 (hé zhāng dài fū qiū rì yǒu huái chéng yuàn zhōng zhū gōng)
至公无暇日，高阁闭秋天。
肘印拘王事，篱花思长年。
绩成心不有，虑澹物犹牵。
窃效泉鱼跃，因闻郢曲妍。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
诗呈同院诸公 其一 (shī chéng tóng yuàn zhū gōng qí yī)
邓侯读书室，编简自相依。
胝手焚膏写，疮肩满橐归。
业文从古有，裁句似公稀。
欲挈空虚箧，从君乞贝玑。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。