xià péng zé
下彭泽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

江气弥漫接楚浮,潘郎双鬓不禁秋。
欲浇靖节荒祠酒,附得沙头贾客舟。

平仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng qì mí màn jiē chǔ fú , pān láng shuāng bìn bù jīn qiū 。
yù jiāo jìng jié huāng cí jiǔ , fù dé shā tóu jiǎ kè zhōu 。

下彭澤

—— 董嗣杲

江氣瀰漫接楚浮,潘郎雙鬢不禁秋。
欲澆靖節荒祠酒,附得沙頭賈客舟。

平仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng qì mí màn jiē chǔ fú , pān láng shuāng bìn bù jīn qiū 。
yù jiāo jìng jié huāng cí jiǔ , fù dé shā tóu jiǎ kè zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江水气息弥漫,连接着楚地和浮梁,潘郎的双鬓仿佛已经感受到初秋的丝丝凉意。
他欲将酒浇灌在荒废的祠堂,以此表达对英勇节义的敬意;也附和着贾客的舟船停泊在沙滩上。

总结:

诗人描绘了江水氤氲的景象,以及潘郎的凄凉愁思。在此基础上,抒发了对节义和贾客的赞颂,以及对古老祠堂的留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词:

郡斋水阁闲书 彭泽 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū péng zé)

朝代:宋    作者: 文同

彭泽先生未去,武陵太守常贫。
上官幸且容己,下鬼休来笑人。

平仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过彭泽 (guò péng zé)

朝代:唐    作者: 孟郊

扬帆过彭泽,舟人讶叹息。
不见种柳人,霜风空寂历。

平仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送王克宪奉职之彭泽 (sòng wáng kè xiàn fèng zhí zhī péng zé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

折柳赠子行,况闻彭泽去。
将过五株下,可与青青助。
渭城人唱罢,羌管愁吹处。
江上定多闲,疎阴就箕踞。

平仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉命南使经彭泽 (fèng mìng nán shǐ jīng péng zé)

朝代:宋    作者: 徐铉

远使程途未一分,离心常要醉醺醺。
那堪彭泽门前立,黄菊萧疏不见君。

平仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉命南使经彭泽 (fèng mìng nán shǐ jīng péng zé)

朝代:唐    作者: 徐铉

远使程途未一分,离心常要醉醺醺。
那堪彭泽门前立,黄菊萧疎不见君。

平仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过彭泽 (guò péng zé)

朝代:宋    作者: 王十朋

万里归舟巨浪间,只将青眼对青山。
青山好处惟彭泽,出岫云归倦鸟还。

平仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

彭泽怀古 (péng zé huái gǔ)

朝代:宋    作者: 赵公豫

青山环小邑,白水绕孤城。
楚蜀源流远,衡庐气脉清。
云浮萦客思,日落动波声。
堪羡陶彭泽,归田不问名。

平仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟过彭泽 (zhōu guò péng zé)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

柳移彭泽县,江泛木兰桡。
逺水初凝暮,青山独去遥。
沙明回断鴈,月黒起寒潮。
爱酒侔元亮,而今懒折腰。

平仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

彭泽县 (péng zé xiàn)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

古来彭泽县,应有折腰人。
百里昔犹重,先生岂不贫。
菊花还在否,柳色为谁新。
白髪南迁客,凄凉问水滨。

平仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟次彭泽 (zhōu cì péng zé)

朝代:唐    作者: 李中

飘泛经彭泽,扁舟思莫穷。
无人秋浪晚,一岸蓼花风。
乡里梦渐远,交亲书未通。
今宵见圆月,难坐冷光中。

平仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。