xiá jiàn
匣剑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范仲淹 (fàn zhòng yān)

灵剑经年匣,决云谁为高。
报人如有道,何忍问吹毛。

平仄平平仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

líng jiàn jīng nián xiá , jué yún shuí wèi gāo 。
bào rén rú yǒu dào , hé rěn wèn chuī máo 。

匣劍

—— 范仲淹

靈劍經年匣,决雲誰爲高。
報人如有道,何忍問吹毛。

平仄平平仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

líng jiàn jīng nián xiá , jué yún shuí wèi gāo 。
bào rén rú yǒu dào , hé rěn wèn chuī máo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
灵剑经过了多年的封存,刻在匣中保存着,而它的威力和价值究竟有多高,还真难说清楚。
如果有人能够透彻地了解它的奥妙之处,那又有谁能比得上他的高明呢?
当我们听到他的功绩和修行,仿佛是见到了一位真正的高手,实在忍不住要好奇地询问他的详情。



总结:

这首古文表达了对于灵剑的封存和神秘之处的疑问,以及对于那位懂得灵剑之人的敬佩和好奇。诗人暗示灵剑拥有非凡的力量和价值,而掌握它真正奥秘的人也是无比高明的存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范仲淹介绍:🔈

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗:

范仲淹的词:

相关诗词:

宝剑 (bǎo jiàn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

宝剑匣中藏,暗室夜常明。
欲知天将雨,铮尔劔有声。
神龙本一物,气类感则鸣。
常恐跃匣去,有时暂开

平仄平平仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

(jiàn)

朝代:宋    作者: 黄顺之

抚剑悲歌壮泪流,海清岳静世无雠。
匣中幸有容身地,莫遣光芒射斗牛。

平仄平平仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和先师宏智和尚五转位颂 匣里青蛇吼 (hé xiān shī hóng zhì hé shàng wǔ zhuǎn wèi sòng xiá lǐ qīng shé hǒu)

朝代:宋    作者: 释慧晖

宝剑横斜天欲晓,洗浄魔佛逼人寒。
匣中阴阴光生处,衲子徒将正眼看。

平仄平平仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 其九○ (jù qí jiǔ ○)

朝代:宋    作者: 释惠崇

剑静龙归匣,旗闲虎绕竿。

平仄平平仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

(jù)

朝代:宋    作者: 释禅惠

锦府岂从天上织,剑门宁自匣中开。

平仄平平仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宝剑吟 (bǎo jiàn yín)

朝代:宋    作者: 陆游

幽人枕宝剑,殷殷夜有声。
人言剑化龙,直恐兴风霆。
不然愤狂虏,慨然思遐征。
取酒起酹剑,至宝当潜形。
岂无知君者,时来自施行。
一匣有余地,胡为鸣不平。

平仄平平仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

句 其八 (jù qí bā)

朝代:宋    作者: 舒亶

尘埃满匣空鸣剑,风雨归舟只载书。

平仄平平仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 释方会

剑为不平离宝匣,药因救病出金瓶。

平仄平平仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

剑歌 二 (jiàn gē èr)

朝代:唐    作者: 李斌

我有夜光宝,自然明月□。
堪●汉祖剑,曾上魏王台。
五色人难辨,千金匣始开。
不逢天子照,却复度关来。

平仄平平仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

看剑有感 (kàn jiàn yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 潘璵

开匣看长剑,功名志莫酬。
中原何日复,世事与谁谋。
豪杰多相忘,干戈卒未休。
斜阳照青野,雁过亦含愁。

平仄平平仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。