首页 > 发现 > 全唐诗 > 剑歌 二

jiàn gē èr
 剑歌 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李斌 (lǐ bīn) 。

我有夜光宝，自然明月□。
堪●汉祖剑，曾上魏王台。
五色人难辨，千金匣始开。
不逢天子照，却复度关来。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wǒ yǒu yè guāng bǎo ， zì rán míng yuè □ 。
kān ● hàn zǔ jiàn ， céng shàng wèi wáng tái 。
wǔ sè rén nán biàn ， qiān jīn xiá shǐ kāi 。
bù féng tiān zǐ zhào ， què fù dù guān lái 。

劍歌 二

—— 李斌

我有夜光寶，自然明月□。
堪●漢祖劍，曾上魏王臺。
五色人難辨，千金匣始開。
不逢天子照，却復度關來。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wǒ yǒu yè guāng bǎo ， zì rán míng yuè □ 。
kān ● hàn zǔ jiàn ， céng shàng wèi wáng tái 。
wǔ sè rén nán biàn ， qiān jīn xiá shǐ kāi 。
bù féng tiān zǐ zhào ， què fù dù guān lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我有夜光宝，就像是一轮自然明亮的月亮。
这宝物曾经被当作堪比汉武帝祖上的宝剑，还曾登上过魏文帝的王台。
它散发着五种颜色，普通人难以辨别，直到打开了千金匣子。
可惜未能得到天子的青睐，却反而从边关之地带回来。

全诗概述：诗人自夸手中有一件夜光宝物，类似明亮的月亮。然后形容此物曾被视为汉武帝的宝剑，也曾展示在魏文帝的王台上。它的光芒五彩斑斓，普通人难以辨认，只有在千金匣子打开之后才能看到。可惜尽管它璀璨耀眼，却未能受到皇帝的赏识，反而被从边关带回。整首诗意味深长，暗含一种失意不遇的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李斌写的《剑歌》系列：

本文作者李斌介绍：🔈

查看更多>>

李斌的诗：

相关诗词：