首页 > 发现 > 全唐诗 > 下第

xià dì
 下第 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗邺 (luó yè) 。

谩把青春酒一杯，愁襟未信酒能开。
江边依旧空归去，帝里还如不到来。
门掩残阳鸣鸟雀，花飞何处好池台。
此时惆怅便堪老，何用人间岁月催。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

màn bǎ qīng chūn jiǔ yī bēi ， chóu jīn wèi xìn jiǔ néng kāi 。
jiāng biān yī jiù kōng guī qù ， dì lǐ huán rú bù dào lái 。
mén yǎn cán yáng míng niǎo què ， huā fēi hé chù hǎo chí tái 。
cǐ shí chóu chàng biàn kān lǎo ， hé yòng rén jiān suì yuè cuī 。

下第

—— 羅鄴

謾把青春酒一杯，愁襟未信酒能開。
江邊依舊空歸去，帝里還如不到來。
門掩殘陽鳴鳥雀，花飛何處好池臺。
此時惆悵便堪老，何用人間歲月催。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

màn bǎ qīng chūn jiǔ yī bēi ， chóu jīn wèi xìn jiǔ néng kāi 。
jiāng biān yī jiù kōng guī qù ， dì lǐ huán rú bù dào lái 。
mén yǎn cán yáng míng niǎo què ， huā fēi hé chù hǎo chí tái 。
cǐ shí chóu chàng biàn kān lǎo ， hé yòng rén jiān suì yuè cuī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不经意地喝下了一杯年轻的酒，却发现忧愁的心扉并未因酒而打开。
依旧在江边形单影只地回去，就像还未抵达帝都的感觉。
门掩着残阳，鸣鸟与雀儿相互呼应，花儿随风飘扬，不知飞向了哪座美丽的池台。
此时此刻，心中满怀忧虑，感觉一切都在变老，然而人间的岁月又何需催促呢。



总结：


这首古文诗描绘了一个中年人在青春已逝的时刻，对生活中种种不如意感到惆怅和无奈。他喝酒却无法排解心头的忧愁，回望江边仍是孤独归去，仿佛未曾抵达向往的都城。残阳西下时，鸣鸟雀儿鸣叫，花儿随风飘散，但这美景已不能引起他的心情。在岁月的催促下，他感叹自己的年华似乎已老去，对人间的沧桑无奈而又感慨。整首诗以清雅的叙事描写展现了一种无奈、忧愁和对时光流逝的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《下第》的诗：

本文作者罗邺介绍：🔈

罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗：

相关诗词：