xià dì
下第 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

寸晷场中较尺寻,荣亲无路泪盈襟。
一贫谁过箪瓢巷,百口难宽儿女心。
昨梦重圆知误喜,平生失计为工吟。
近来文体尤趋薄,古道何由可语今。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cùn guǐ chǎng zhōng jiào chǐ xún , róng qīn wú lù lèi yíng jīn 。
yī pín shuí guò dān piáo xiàng , bǎi kǒu nán kuān ér nǚ xīn 。
zuó mèng chóng yuán zhī wù xǐ , píng shēng shī jì wèi gōng yín 。
jìn lái wén tǐ yóu qū báo , gǔ dào hé yóu kě yǔ jīn 。

下第

—— 薛嵎

寸晷場中較尺尋,榮親無路淚盈襟。
一貧誰過簞瓢巷,百口難寬兒女心。
昨夢重圓知誤喜,平生失計爲工吟。
近來文體尤趨薄,古道何由可語今。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cùn guǐ chǎng zhōng jiào chǐ xún , róng qīn wú lù lèi yíng jīn 。
yī pín shuí guò dān piáo xiàng , bǎi kǒu nán kuān ér nǚ xīn 。
zuó mèng chóng yuán zhī wù xǐ , píng shēng shī jì wèi gōng yín 。
jìn lái wén tǐ yóu qū báo , gǔ dào hé yóu kě yǔ jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寸晷场中较尺寻,荣亲无路泪盈襟。
寸晷场中指针比尺寸量,荣亲却无路可寻,悲伤之情泪水满襟。
一贫谁过箪瓢巷,百口难宽儿女心。
贫苦的人无法通过狭窄的巷子,百口之家难以满足儿女之心。
昨梦重圆知误喜,平生失计为工吟。
昨晚梦中重聚让我误以为是幸事,平生所失之计成为了我的作品吟唱。
近来文体尤趋薄,古道何由可语今。
近来文风日益薄弱,古代的道路又如何能够传承至今。

总结:

诗人表达了他在尘世间的困苦与忧伤。他感叹家庭的贫困和亲人的离别,思念与痛苦让他泪如泉涌。尽管有些幸喜的时刻,但他对生活中的失意和迷茫始终难以释怀。他也忧心现代文风的薄弱,担忧古道的传承是否能够延续至今。整首诗抒发了诗人对时代和人生的感慨与思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《下第》的诗:

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词: