xì zèng sūn shī yǐn
戏赠孙师尹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

是非不到酒樽边,樗散谁呼小谪仙。
天上浮查空有路,人间种秫独无田。
花明绿野吟毫秃,月近青楼饮帽偏。
姓字未劳金简记,圣经方倚大儒传。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shì fēi bù dào jiǔ zūn biān , chū sàn shuí hū xiǎo zhé xiān 。
tiān shàng fú chá kōng yǒu lù , rén jiān zhǒng shú dú wú tián 。
huā míng lǜ yě yín háo tū , yuè jìn qīng lóu yǐn mào piān 。
xìng zì wèi láo jīn jiǎn jì , shèng jīng fāng yǐ dà rú chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
是非之事无法避开酒樽边,酒肆中有谁在呼唤那位被称为小谪仙的人呢。
天上的道路虽然浮浪不定,但人间却能种植庄稼,只有小谪仙孤身一人没有田地可耕。
花朵在明亮的绿野上吟唱,毛笔的头发已经磨光,月亮挂在青楼附近,酒帽却偏偏在喝酒。
这位小谪仙姓什么名字不用费心去记在金简上,他的学识渊博如同倚靠着圣经和伟大儒家的传承。

全文

总结:

这段文字描绘了一个饮酒之间讨论一个人名为小谪仙的奇人,他不务农耕却游走于天地之间,拥有博大精深的学问。文章表达了小谪仙独特的生活方式和博学多才的品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

戏学张水部赠河南少尹 (xì xué zhāng shuǐ bù zèng hé nán shǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 郑獬

河南少尹鬓如丝,甪里先生是吏师。
花下放衙因试酒,竹间留客为寻棋。
年劳只许钞书数,月俸长留买药资。
已说开春须上表,终南山下乞分司。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

施君既去复以事还戏赠 (shī jūn jì qù fù yǐ shì huán xì zèng)

朝代:宋    作者: 苏辙

令尹西行去又回,西湖重把旧樽罍。
吏民再见鸡栖乘,犹道吾公挽不来。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠京尹八首 其三 (zèng jīng yǐn bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁燮

儒学当年究指归,服劳王事不言疲。
遥知今日张京尹,不瑕闺房画妇眉。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏赠育王虚白长老 (xì zèng yù wáng xū bái zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 王安石

白云山顶病禅师,昔日公卿各赠诗。
行尽四方年八十,却归荒寺有谁知。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首 一 (gù hé nán yǐn qí guó gōng zèng gōng bù shàng shū sū gōng wǎn gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 岑参

河尹恩荣旧,尚书宠赠新。
一门传画戟,几世驾朱轮。
夜色何时晓,泉台不复春。
唯余朝服在,金印已生尘。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬赵少尹戏示诸侄元阳等因以见赠 (chóu zhào shǎo yǐn xì shì zhū zhí yuán yáng děng yīn yǐ jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 卢纶

八龙三虎俨成行,琼树花开鹤翼张。
且请同观舞鸜鹆,何须竟哂食槟榔。
归时每爱怀朱橘,戏处常闻佩紫囊。
谬入阮家逢庆乐,竹林因得奉壶觞。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

赠青龙印禅师 (zèng qīng lóng yìn chán shī)

朝代:唐    作者: 李洞

雨涩秋刀剃雪时,庵前曾礼草堂师。
居人昨日相过说,鹤已生孙竹满池。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首 其一 (qiū jǐng yùn shēng sūn shū nán shēng zǐ xì zèng yǐ shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈藻

齿序逢君我在前,小儿学语舌初便。
如君未是生孙早,若比他人晚数年。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首 其二 (qiū jǐng yùn shēng sūn shū nán shēng zǐ xì zèng yǐ shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈藻

两人乡曲是同年,行坐相推日月先。
莫道丘公孙是女,林郎初画洗儿钱。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

周畏知遗二毫笔虽旧犹耐书戏作六言奉简 其二 (zhōu wèi zhī yí èr háo bǐ suī jiù yóu nài shū xì zuò liù yán fèng jiǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

不肯羊质欺世,宁作兔园隠居。
令尹虽旧令尹,中书今尚中书。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物