xì zèng jiā ān guó
戏赠家安国 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

家侯口吃善着书,常愿执戈王前驱。
朱绂蹉跎晚监郡,吟弄风月思天衢。
二苏平生亲且旧,少年笔砚老杯酒。
但使一气转洪钧,此老矍铄还冠军。

平平仄仄仄仄平,平仄仄平○平○。
平仄平平仄○仄,○仄平仄○平平。
仄平平平○○仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平○平。

jiā hóu kǒu chī shàn zhe shū , cháng yuàn zhí gē wáng qián qū 。
zhū fú cuō tuó wǎn jiān jùn , yín nòng fēng yuè sī tiān qú 。
èr sū píng shēng qīn qiě jiù , shào nián bǐ yàn lǎo bēi jiǔ 。
dàn shǐ yī qì zhuǎn hóng jūn , cǐ lǎo jué shuò huán guàn jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
家中的侯爵是一个口吃的人,却擅长写书,经常希望拿起戈矛,前去为国王征战。

朱绂年老时悔悟晚了,曾经监督一方郡县,如今悠然自得地吟咏风月,思念远方繁华热闹的街道。

二位苏子一生亲近而交好,年轻时挥毫泼墨,如今已经步入暮年,用笔犹如举杯畅饮。

假如能一下子改变自然规律,使其再次拥有青春力量,这位老者便可重返年轻时的辉煌,重新成为冠军。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

六言颂六首赠安国觉老 其一 (liù yán sòng liù shǒu zèng ān guó jué lǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

大虚一点真气,都卢半掬水中。
堪笑锺离散汉,付与安国秃翁。

平平仄仄仄仄平,平仄仄平○平○。
平仄平平仄○仄,○仄平仄○平平。
仄平平平○○仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平○平。

抒情 咏史

李佐国携致中赠别诗来戏成二首 其二 (lǐ zuǒ guó xié zhì zhōng zèng bié shī lái xì chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

赞皇吟毫不可掣,交游酬答被恼深。
赠言排拫入吾里,以邻为壑君何心。

平平仄仄仄仄平,平仄仄平○平○。
平仄平平仄○仄,○仄平仄○平平。
仄平平平○○仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平○平。

春兴戏题赠李侯 (chūn xīng xì tí zèng lǐ hóu)

朝代:唐    作者: 岑参

黄雀始欲衔花来,君家种桃花未开。
长安二月眼看尽,寄报春风早为催。

平平仄仄仄仄平,平仄仄平○平○。
平仄平平仄○仄,○仄平仄○平平。
仄平平平○○仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平○平。

相国寺启同天节道场行香院观戏者 (xiàng guó sì qǐ tóng tiān jié dào chǎng xíng xiāng yuàn guān xì zhě)

朝代:宋    作者: 王安石

侏优戏场中,一贵复一贱。
心知本自同,所以无欣怨。

平平仄仄仄仄平,平仄仄平○平○。
平仄平平仄○仄,○仄平仄○平平。
仄平平平○○仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平○平。

戏赠育王虚白长老 (xì zèng yù wáng xū bái zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 王安石

白云山顶病禅师,昔日公卿各赠诗。
行尽四方年八十,却归荒寺有谁知。

平平仄仄仄仄平,平仄仄平○平○。
平仄平平仄○仄,○仄平仄○平平。
仄平平平○○仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平○平。

庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其二 (tíng jú làn kāi zhāo zǐ wǒ gòng shǎng ér kōng wú jiǔ yǐn wén guā zhōu jiǔ měi qiǎn gū shù shēng dài rú huī zhī xì zuò sān jué jù yīn yǐ chóu jiǔ yuè sì rì xì zèng zhī zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

蒲萄余沥不到我,买酒得浆翻自嗟。
安得长江化为酒,亦分春色到贫家。

平平仄仄仄仄平,平仄仄平○平○。
平仄平平仄○仄,○仄平仄○平平。
仄平平平○○仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平○平。

戏赠江干芦花 (xì zèng jiāng gān lú huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

避世水云国,卜邻鸥鹭家。
风前挥玉麈,霜後幻杨花。
骨相缘诗瘦,秋声诉月华。
欲招卢处士,归共老生涯。

平平仄仄仄仄平,平仄仄平○平○。
平仄平平仄○仄,○仄平仄○平平。
仄平平平○○仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平○平。

戏赠渔家 (xì zèng yú jiā)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

见君生计羡君闲,求食求衣有底难。
养一箔蚕供钓线,种千茎竹作渔竿。
葫芦杓酌春浓酒,舴艋舟流夜涨滩。
却笑农家最辛苦,听蝉鞭马入长安。

平平仄仄仄仄平,平仄仄平○平○。
平仄平平仄○仄,○仄平仄○平平。
仄平平平○○仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平○平。

春秋战国门 郭开 (chūn qiū zhàn guó mén guō kāi)

朝代:唐    作者: 周昙

秦袭邯郸岁月深,何人沾赠郭开金。
廉颇还国李牧在,安得赵王为尔擒。

平平仄仄仄仄平,平仄仄平○平○。
平仄平平仄○仄,○仄平仄○平平。
仄平平平○○仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平○平。

太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其四 (tài shī zhōng shū lìng wèi guó gōng cè zèng shàng shū lìng zhuī fēng zhēn dìng wáng zhào wǎn gē qí sì)

朝代:宋    作者: 王禹偁

国丧三台首,家藏五庙尊。
纪功谁秉笔,册赠帝临轩。
盛德留千古,贞魂闭九原。
皇情弥轸悼,天柱折崑仑。

平平仄仄仄仄平,平仄仄平○平○。
平仄平平仄○仄,○仄平仄○平平。
仄平平平○○仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平○平。