xì zèng yú jiā
戏赠渔家 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜荀鹤 (dù xún hè)

见君生计羡君闲,求食求衣有底难。
养一箔蚕供钓线,种千茎竹作渔竿。
葫芦杓酌春浓酒,舴艋舟流夜涨滩。
却笑农家最辛苦,听蝉鞭马入长安。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

jiàn jūn shēng jì xiàn jūn xián , qiú shí qiú yī yǒu dǐ nán 。
yǎng yī bó cán gòng diào xiàn , zhǒng qiān jīng zhú zuò yú gān 。
hú lú sháo zhuó chūn nóng jiǔ , zé měng zhōu liú yè zhǎng tān 。
què xiào nóng jiā zuì xīn kǔ , tīng chán biān mǎ rù cháng ān 。

戲贈漁家

—— 杜荀鶴

見君生計羨君閑,求食求衣有底難。
養一箔蠶供釣線,種千莖竹作漁竿。
葫蘆杓酌春濃酒,舴艋舟流夜漲灘。
却笑農家最辛苦,聽蟬鞭馬入長安。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

jiàn jūn shēng jì xiàn jūn xián , qiú shí qiú yī yǒu dǐ nán 。
yǎng yī bó cán gòng diào xiàn , zhǒng qiān jīng zhú zuò yú gān 。
hú lú sháo zhuó chūn nóng jiǔ , zé měng zhōu liú yè zhǎng tān 。
què xiào nóng jiā zuì xīn kǔ , tīng chán biān mǎ rù cháng ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
见君生活安稳令人羡慕,但若是寻求吃饭和穿衣,却并非易事。
只能养一些蚕茧以制作钓线,种植许多竹子做渔竿。
用葫芦和杓舀满了浓醇的春酒,在小船上漂流到夜晚涨滩处。
然而,农家的辛苦才是最为可笑的,听到蝉鸣时,他们就用马车鞭子驱赶马匹进入长安城。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜荀鹤介绍:🔈

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗:

相关诗词:

赠东溪贫道 (zèng dōng xī pín dào)

朝代:唐    作者: 方干

非唯剑鹤独难留,触事皆闻被债收。
赖是豪家念寒馁,却还渔岛与渔舟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

隠者图 其一 (yǐn zhě tú qí yī)

朝代:宋    作者: 家铉翁

诗翁到处寻诗料,得似渔翁乐意赊。
两上波心两游戏,个中真赏属谁家。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

渔舍新成 (yú shè xīn chéng)

朝代:宋    作者: 姜特立

旋规渔舍傍溪山,山转溪回翠竹间。
闲看羽觞行诘曲,戏拈竿綫弄潺湲。
浮家不入分风浦,归棹休寻落照湾。
谩说五湖烟浪好,几人险处得心闲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

戏赠张五弟諲三首 二 (xì zèng zhāng wǔ dì yīn sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王维

张弟五车书,读书仍隐居。
染翰过草圣,赋诗轻子虚。
闭门二室下,隐居十年余。
宛是野人野,时从渔夫渔。
秋风自萧索,五柳高且疎。
望此去人世,渡水向吾庐。
岁晏同携手,只应君与予。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

渔家 (yú jiā)

朝代:宋    作者: 邵定

渔家临水住,春尽无花开。
年年谢流水,流得好花来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

赠王渔山 (zèng wáng yú shān)

朝代:宋    作者: 释行海

冷观天地只浮沤,胜水名山徧去游。
书剑传家抛弟侄,渔樵作队贱公侯。
卧听瀑布分僧榻,醉插梅花上酒楼。
箧里不留封禅稿,知心江上有沙鸥。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

古渔父词十二首 其一 (gǔ yú fù cí shí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王銍

渔父家风我所知,家风要与道相宜。
不怀贪饵吞钩意,常似丝纶未下时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

看恽家牡丹花戏赠李二十 (kàn yùn jiā mǔ dān huā xì zèng lǐ èr shí)

朝代:唐    作者: 白居易

香胜烧兰红胜霞,城中最数令公家。
人人散後君须看,归到江南无此花。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

戏题赠二小男 (xì tí zèng èr xiǎo nán)

朝代:唐    作者: 刘长卿

异乡流落频生子,几许悲欢并在身。
欲并老容羞白发,每看儿戏忆青春。
未知门户谁堪主,且免琴书别与人。
何幸暮年方有後,举家相对却沾巾。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首 其一 (zhèng shì láng jiā ruì xiāng huā shèng kāi ér wèi shǎng xì zèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

瑞香花发去年枝,惬对君家白玉池。
复幕重帘开欲徧,馨香少有外人知。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。