xì yǒng zǐ zhōu huà liǎng zhú liǎng qú yù
戏咏子舟画两竹两鸜鹆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

风晴日暖摇双竹,竹间相语两鸜鹆。
鸜鹆之肉不可肴,人生不材果为福。
子舟之笔利如锥,千变万化皆天机。
未知笔下鸜鹆语,何似梦中胡蝶飞。

平平仄仄平平仄,仄○○仄仄平仄。
平仄平仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
仄平平仄仄○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。

fēng qíng rì nuǎn yáo shuāng zhú , zhú jiān xiāng yǔ liǎng qú yù 。
qú yù zhī ròu bù kě yáo , rén shēng bù cái guǒ wèi fú 。
zǐ zhōu zhī bǐ lì rú zhuī , qiān biàn wàn huà jiē tiān jī 。
wèi zhī bǐ xià qú yù yǔ , hé sì mèng zhōng hú dié fēi 。

戲詠子舟畫兩竹兩鸜鵒

—— 黄庭堅

風晴日暖摇雙竹,竹間相語兩鸜鵒。
鸜鵒之肉不可餚,人生不材果爲福。
子舟之筆利如錐,千變萬化皆天機。
未知筆下鸜鵒語,何似夢中胡蝶飛。

平平仄仄平平仄,仄○○仄仄平仄。
平仄平仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
仄平平仄仄○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。

fēng qíng rì nuǎn yáo shuāng zhú , zhú jiān xiāng yǔ liǎng qú yù 。
qú yù zhī ròu bù kě yáo , rén shēng bù cái guǒ wèi fú 。
zǐ zhōu zhī bǐ lì rú zhuī , qiān biàn wàn huà jiē tiān jī 。
wèi zhī bǐ xià qú yù yǔ , hé sì mèng zhōng hú dié fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风和日丽,温暖的阳光摇曳着双竹,竹林中两只鸜鹆相互倾诉着心声。

其中提到鸜鹆之肉不可作为美食,这或许暗示着人生中并非所有的不足都是坏事,有时不成才反而是一种幸福。

子舟所用之笔如同锥子一般锋利,能够描绘出千变万化的场景,显示出其中天生的奥妙。

然而,这首诗中尚未揭示子舟笔下的鸜鹆之语,恐怕无法与梦中飞舞的胡蝶的美妙感受相比较。

综上所述,这首诗表达了自然的美好和人生的善与美,同时也点明了其中一些未知的奥秘,使读者产生了对未来和未知事物的期待与好奇。

这首诗是黄庭坚的《戏咏子舟画两竹两鸜鹆》,它可以被标签为"抒情"和"咏物"。
在这首诗中,黄庭坚通过描写竹子、鸜鹆、子舟和笔墨的巧妙运用,展示了他高超的绘画和写作技巧。首先,他以风晴日暖的自然景色为背景,突出了双竹摇曳的美感,这一景象表达了自然的宁静和和谐。而竹间两只鸜鹆则增添了生动的画面,它们仿佛在相互交流,展现了自然界的生机和活力。
接下来,诗人提到鸜鹆之肉不可肴,这句话带有一种反思的意味,暗示了生命的脆弱和可贵。人生不材果为福的观念也在这里得以体现,强调了人应当珍惜自己的福分。
诗中提到的子舟之笔则象征了诗人的创作工具,他将其比作利如锥,千变万化皆天机,表达了他在绘画和文学创作中的独特见解和天赋。
最后,诗人谈及笔下鸜鹆语,将其与梦中胡蝶飞相比,暗示了艺术和写作的神奇之处,表现了诗人对创作的激情和想象力。
总之,这首诗通过对自然景物和艺术创作的精致描写,传达了诗人对生命、艺术和创作的深刻感悟,展示了他的文学和绘画才华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

存目 其四三 (cún mù qí sì sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:戏咏子舟画两竹两鸜鹆首句:风晴日暖摇双竹。

平平仄仄平平仄,仄○○仄仄平仄。
平仄平仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
仄平平仄仄○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。

偶书二绝 其一 (ǒu shū èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张侃

静观万物各随缘,天亦何心付自然。
鸜鹆不材鹦鹉贵,岂知鸜鹆得天年。

平平仄仄平平仄,仄○○仄仄平仄。
平仄平仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
仄平平仄仄○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。

牛背双鸜鹆 (niú bèi shuāng qú yù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

牛背双鸜鹆,烟陂共入时。
草枯行解美,日晚趁羣迟。
闲载宁辞远,相鸣不间雌。
初惊牧人去,飞上野桑枝。

平平仄仄平平仄,仄○○仄仄平仄。
平仄平仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
仄平平仄仄○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。

宝观主白鸜鹆歌 (bǎo guān zhǔ bái qú yù gē)

朝代:唐    作者: 韦应物

鸜鹆鸜鹆,衆皆如漆,尔独如玉。
鸜之鹆之,衆皆蓬蒿下。
尔自三山来,三山处子下人间。
绰约不妆冰雪颜,仙鸟随飞来掌上。
来掌上,时拂拭。
人心鸟意自无猜,玉指霜毛本同色。
有时一去凌苍苍,朝游汗漫暮玉堂。
巫峡雨中飞暂湿,杏花林里过来香。
日夕依仁全羽翼,空欲衔环非报德。
岂不及阿母之家青鸟儿,汉宫来往传消息。

平平仄仄平平仄,仄○○仄仄平仄。
平仄平仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
仄平平仄仄○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。

读书 (dú shū)

朝代:宋    作者: 喻良能

傍砌看黄嬭,临池诵子虚。
顾惭虽耗忘,聊复惜居诸。
屋上两鸜鹆,波间双鲤鱼。
疑他不识字,何事也听书。

平平仄仄平平仄,仄○○仄仄平仄。
平仄平仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
仄平平仄仄○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。

所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其六 (suǒ jū jí shì liù shǒu yuán zhù : dān yáng xián jū jì zhèng míng fǔ rú fàn shàng rén 。 qí liù)

朝代:唐    作者: 张祜(一)

晨起常掻两鬓丝,小亭深坐一洿池。
墙头鸜鹆隈花叶,水面蜻蜓寄草枝。
赖得木奴些子力,生憎鱼婢苦顽痴。
扁舟远棹寻春处,竹榼新醪喜自随。

平平仄仄平平仄,仄○○仄仄平仄。
平仄平仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
仄平平仄仄○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。

次王道夫舟中韵三首 其一 (cì wáng dào fū zhōu zhōng yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

鸜鹆收声避鷅鶹,田家蚕麦已知秋。
西湖风物无人共,时有跳鱼入过舟。

平平仄仄平平仄,仄○○仄仄平仄。
平仄平仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
仄平平仄仄○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。

(chuán)

朝代:宋    作者: 丁谓

积羽贻深戒,为梁藉衆材。
采菱浮苑囿,鸣鹤泛池台。
云映孤篷去,潮随两桨回。
南风鸜鹆艗,知是故人来。

平平仄仄平平仄,仄○○仄仄平仄。
平仄平仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
仄平平仄仄○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。

山鸜鹆歌 (shān qú yù gē)

朝代:唐    作者: 刘长卿

山鸜鹆,长在此山吟古木。
嘲唽相呼响空谷,哀鸣万变如成曲。
江南逐臣悲放逐,倚树听之心断续。
巴人峡里自闻猨,燕客水头空击筑。
山鸜鹆,一生不及双黄鹄。
朝去秋田啄残粟,暮入寒林啸羣族。
鸣相逐,啄残粟,食不足。
青云杳杳无力飞,白露苍苍抱枝宿。
不知何事守空山,万壑千峰自愁独。

平平仄仄平平仄,仄○○仄仄平仄。
平仄平仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
仄平平仄仄○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。

眉州燕游杂咏十首 葵亭 (méi zhōu yàn yóu zá yǒng shí shǒu kuí tíng)

朝代:宋    作者: 晁公遡

杲杲东出日,万方被照临。
鸜鹆不踰济,草木有常心。

平平仄仄平平仄,仄○○仄仄平仄。
平仄平仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
仄平平仄仄○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。