首页 > 发现 > 全唐诗 > 山鸜鹆歌

shān qú yù gē
 山鸜鹆歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘长卿 (liú cháng qīng) 。

山鸜鹆，长在此山吟古木。
嘲唽相呼响空谷，哀鸣万变如成曲。
江南逐臣悲放逐，倚树听之心断续。
巴人峡里自闻猨，燕客水头空击筑。
山鸜鹆，一生不及双黄鹄。
朝去秋田啄残粟，暮入寒林啸羣族。
鸣相逐，啄残粟，食不足。
青云杳杳无力飞，白露苍苍抱枝宿。
不知何事守空山，万壑千峰自愁独。

平平仄，○仄仄平○仄仄。
平？○平仄○仄，平平仄仄○平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄○平，○仄仄平○仄仄。
平平仄，仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄，仄平仄，仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○○仄平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

shān qú yù ， cháng zài cǐ shān yín gǔ mù 。
cháo xī xiāng hū xiǎng kōng gǔ ， āi míng wàn biàn rú chéng qū 。
jiāng nán zhú chén bēi fàng zhú ， yǐ shù tīng zhī xīn duàn xù 。
bā rén xiá lǐ zì wén yuán ， yàn kè shuǐ tóu kōng jī zhù 。
shān qú yù ， yī shēng bù jí shuāng huáng hú 。
cháo qù qiū tián zhuó cán sù ， mù rù hán lín xiào qún zú 。
míng xiāng zhú ， zhuó cán sù ， shí bù zú 。
qīng yún yǎo yǎo wú lì fēi ， bái lù cāng cāng bào zhī sù 。
bù zhī hé shì shǒu kōng shān ， wàn hè qiān fēng zì chóu dú 。

山鸜鵒歌

—— 劉長卿

山鸜鵒，長在此山吟古木。
嘲唽相呼響空谷，哀鳴萬變如成曲。
江南逐臣悲放逐，倚樹聽之心斷續。
巴人峽裏自聞猨，燕客水頭空擊筑。
山鸜鵒，一生不及雙黃鵠。
朝去秋田啄殘粟，暮入寒林嘯羣族。
鳴相逐，啄殘粟，食不足。
青雲杳杳無力飛，白露蒼蒼抱枝宿。
不知何事守空山，萬壑千峰自愁獨。

平平仄，○仄仄平○仄仄。
平？○平仄○仄，平平仄仄○平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄○平，○仄仄平○仄仄。
平平仄，仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄，仄平仄，仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○○仄平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

shān qú yù ， cháng zài cǐ shān yín gǔ mù 。
cháo xī xiāng hū xiǎng kōng gǔ ， āi míng wàn biàn rú chéng qū 。
jiāng nán zhú chén bēi fàng zhú ， yǐ shù tīng zhī xīn duàn xù 。
bā rén xiá lǐ zì wén yuán ， yàn kè shuǐ tóu kōng jī zhù 。
shān qú yù ， yī shēng bù jí shuāng huáng hú 。
cháo qù qiū tián zhuó cán sù ， mù rù hán lín xiào qún zú 。
míng xiāng zhú ， zhuó cán sù ， shí bù zú 。
qīng yún yǎo yǎo wú lì fēi ， bái lù cāng cāng bào zhī sù 。
bù zhī hé shì shǒu kōng shān ， wàn hè qiān fēng zì chóu dú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山鸜鹆，长在这座山上吟唱着古老的歌谣。
嘲弄回荡在空谷中，悲伤的呜咽如成曲。
江南的臣子遭受放逐，倚靠树木倾听，心中断断续续。
巴人峡中自能听到猿声，燕客在水边孤独地击筑。
山鸜鹆，一生无法与双黄鹄相比。
早晨去秋田啄食残留的谷物，傍晚进入寒冷的林子中呼啸着与群族相聚。
鸣叫声相互追逐，啄食残留的谷物，却食不足。
青云远远，无力展翅飞翔，白露深深地抱住树枝过夜。
不知守护着何事空空的山峰，万壑千山自我忧愁孤独。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍：🔈

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗：

相关诗词：

戏咏子舟画两竹两鸜鹆 (xì yǒng zǐ zhōu huà liǎng zhú liǎng qú yù)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

风晴日暖摇双竹，竹间相语两鸜鹆。
鸜鹆之肉不可肴，人生不材果为福。
子舟之笔利如锥，千变万化皆天机。
未知笔下鸜鹆语，何似梦中胡蝶飞。

平平仄，○仄仄平○仄仄。
平？○平仄○仄，平平仄仄○平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄○平，○仄仄平○仄仄。
平平仄，仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄，仄平仄，仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○○仄平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偶书二绝 其一 (ǒu shū èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

静观万物各随缘，天亦何心付自然。
鸜鹆不材鹦鹉贵，岂知鸜鹆得天年。

平平仄，○仄仄平○仄仄。
平？○平仄○仄，平平仄仄○平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄○平，○仄仄平○仄仄。
平平仄，仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄，仄平仄，仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○○仄平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

牛背双鸜鹆 (niú bèi shuāng qú yù)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

牛背双鸜鹆，烟陂共入时。
草枯行解美，日晚趁羣迟。
闲载宁辞远，相鸣不间雌。
初惊牧人去，飞上野桑枝。

平平仄，○仄仄平○仄仄。
平？○平仄○仄，平平仄仄○平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄○平，○仄仄平○仄仄。
平平仄，仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄，仄平仄，仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○○仄平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宝观主白鸜鹆歌 (bǎo guān zhǔ bái qú yù gē)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

鸜鹆鸜鹆，衆皆如漆，尔独如玉。
鸜之鹆之，衆皆蓬蒿下。
尔自三山来，三山处子下人间。
绰约不妆冰雪颜，仙鸟随飞来掌上。
来掌上，时拂拭。
人心鸟意自无猜，玉指霜毛本同色。
有时一去凌苍苍，朝游汗漫暮玉堂。
巫峡雨中飞暂湿，杏花林里过来香。
日夕依仁全羽翼，空欲衔环非报德。
岂不及阿母之家青鸟儿，汉宫来往传消息。

平平仄，○仄仄平○仄仄。
平？○平仄○仄，平平仄仄○平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄○平，○仄仄平○仄仄。
平平仄，仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄，仄平仄，仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○○仄平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其四三 (cún mù qí sì sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

诗题：戏咏子舟画两竹两鸜鹆首句：风晴日暖摇双竹。

平平仄，○仄仄平○仄仄。
平？○平仄○仄，平平仄仄○平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄○平，○仄仄平○仄仄。
平平仄，仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄，仄平仄，仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○○仄平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再至北乡干归路中作 (zài zhì běi xiāng gān guī lù zhōng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 方翥。

远山马首尚相随，近岸迎人势却回。
鸜鹆食残松子落，虹霓饮过水声来。

平平仄，○仄仄平○仄仄。
平？○平仄○仄，平平仄仄○平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄○平，○仄仄平○仄仄。
平平仄，仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄，仄平仄，仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○○仄平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

眉州燕游杂咏十首 葵亭 (méi zhōu yàn yóu zá yǒng shí shǒu kuí tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

杲杲东出日，万方被照临。
鸜鹆不踰济，草木有常心。

平平仄，○仄仄平○仄仄。
平？○平仄○仄，平平仄仄○平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄○平，○仄仄平○仄仄。
平平仄，仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄，仄平仄，仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○○仄平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

砚纹得明字 (yàn wén dé míng zì)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

歙水端溪各擅名，刷丝鸜鹆眼分明。
不因守黑谈玄辈，奇璞缘何见管城。

平平仄，○仄仄平○仄仄。
平？○平仄○仄，平平仄仄○平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄○平，○仄仄平○仄仄。
平平仄，仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄，仄平仄，仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○○仄平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

病中 (bìng zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

疏帘薄幔对青灯，鸜鹆喧喧自转更。
风雨渺漫人卧病，地炉汤鼎更悲鸣。

平平仄，○仄仄平○仄仄。
平？○平仄○仄，平平仄仄○平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄○平，○仄仄平○仄仄。
平平仄，仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄，仄平仄，仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○○仄平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

斋中杂题四首 其三 (zhāi zhōng zá tí sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

棐几砚涵鸜鹆眼，古奁香斮鹧鸪斑。
绝知造物殷勤意，成就衰翁到死闲。

平平仄，○仄仄平○仄仄。
平？○平仄○仄，平平仄仄○平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄○平，○仄仄平○仄仄。
平平仄，仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄，仄平仄，仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○○仄平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照