méi zhōu yàn yóu zá yǒng shí shǒu kuí tíng
眉州燕游杂咏十首 葵亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

杲杲东出日,万方被照临。
鸜鹆不踰济,草木有常心。

仄仄平仄仄,仄平仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

gǎo gǎo dōng chū rì , wàn fāng bèi zhào lín 。
qú yù bù yú jì , cǎo mù yǒu cháng xīn 。

眉州燕游雜詠十首 葵亭

—— 晁公遡

杲杲東出日,萬方被照臨。
鸜鵒不踰濟,草木有常心。

仄仄平仄仄,仄平仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

gǎo gǎo dōng chū rì , wàn fāng bèi zhào lín 。
qú yù bù yú jì , cǎo mù yǒu cháng xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日出的光芒炯炯东升,照耀着万方。美丽的孔雀不会跨越济水,而草木却各有其生长规律。
全诗描绘了旭日东升的壮丽景象,万物在阳光下被照耀,展现出勃勃生机。其中提到的“鸜鹆”指的是孔雀,而“济”则指渡过水流,意指孔雀不会踰越水流。而“草木有常心”,则是指自然界的万物各有其规律和本性,遵循自然法则而生长。
这首诗意蕴深远,既描绘了早晨的壮丽景色,又体现了自然界万物的安守本真,不违常理的智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到晁公遡写的《眉州燕游杂咏十首 》系列:

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词: