xì tí sì lǎo táng shí shǒu qí qī
戏题四老堂十首 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张守 (zhāng shǒu)

系舟长傍柳堤阴,曳杖时穿竹径深。
薙草浇花课僮仆,更无余事可关心。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

xì zhōu cháng bàng liǔ dī yīn , yè zhàng shí chuān zhú jìng shēn 。
tì cǎo jiāo huā kè tóng pú , gèng wú yú shì kě guān xīn 。

戲題四老堂十首 其七

—— 張守

繫舟長傍柳堤陰,曳杖時穿竹徑深。
薙草澆花課僮僕,更無餘事可關心。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

xì zhōu cháng bàng liǔ dī yīn , yè zhàng shí chuān zhú jìng shēn 。
tì cǎo jiāo huā kè tóng pú , gèng wú yú shì kě guān xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
系舟长傍着柳树茂密的堤岸,他一边拖着行走杖,一边穿行在深邃的竹林小径中。
他将草木修剪整齐,为花草浇水,这是他日常的工作,也没有其他事情让他分心。

赏析:这首诗《戏题四老堂十首 其七》是张守的一首七言绝句,以简洁的语言表达了诗人在宁静的环境中的一段闲适时光。诗人通过描写自己舟上长傍柳堤阴的情景,以及薙草浇花的琐事,展现了一种恬静、安详的生活状态。整首诗情感淡泊,文字清新,传达了一种随遇而安、不为世俗所累的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张守写的《戏题四老堂十首》系列:

本文作者张守介绍:🔈

张守(一○八四~一一四五),字子固,一字全真,常州晋陵(今江苏常州)人。徽宗崇宁元年(一一○二)进士,又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官,擢监察御史。高宗建炎三年(一一二九),迁御史中丞。四年,除参知政事。绍兴二年(一一三二)出知绍兴府,改知福州。六年,再除参知政事兼权枢密院事。八年,出知洪州。十年,改知绍兴府,以忤秦桧乞退奉祠。十四年,起知建康府,卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷(其中诗二卷)。《宋史》卷三七五有传。 张守诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本(简称武英殿本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

张守的诗:

相关诗词: