xì tí sì lǎo táng shí shǒu qí wǔ
戏题四老堂十首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张守 (zhāng shǒu)

堂後堂前竹与梅,老人多半手亲栽。
何时更作闲花草,亦遣羣芳次第开。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

táng hòu táng qián zhú yǔ méi , lǎo rén duō bàn shǒu qīn zāi 。
hé shí gèng zuò xián huā cǎo , yì qiǎn qún fāng cì dì kāi 。

抒情 咏物

戲題四老堂十首 其五

—— 張守

堂後堂前竹與梅,老人多半手親栽。
何時更作閑花草,亦遣羣芳次第開。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

táng hòu táng qián zhú yǔ méi , lǎo rén duō bàn shǒu qīn zāi 。
hé shí gèng zuò xián huā cǎo , yì qiǎn qún fāng cì dì kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
堂后的庭院和堂前的院落种植了竹子和梅花,这是老人亲手栽种的。
不知何时,老人又会种植一些别的花草,也会让各种芳香的花朵依次绽放开来。
总结:这首古文表达了一个老人的爱好和生活情趣,他在自家的庭院前后栽种了竹子和梅花,并期待在未来种植更多的花草,让花园里的芳香各异、迭次绽放。通过这种情景描绘,反映了老人晚年的宁静和对美好生活的追求。

赏析:这首诗是明代张守的《戏题四老堂十首》中的第五首。诗人以深情赞美了堂前的竹与梅,描述了老人们勤劳的栽培,以及花草的盛开。整首诗表现了一幅宁静、清新的园林画面,充满了对自然美的赞美和对老人勤劳耕耘的敬佩之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张守写的《戏题四老堂十首》系列:

本文作者张守介绍:🔈

张守(一○八四~一一四五),字子固,一字全真,常州晋陵(今江苏常州)人。徽宗崇宁元年(一一○二)进士,又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官,擢监察御史。高宗建炎三年(一一二九),迁御史中丞。四年,除参知政事。绍兴二年(一一三二)出知绍兴府,改知福州。六年,再除参知政事兼权枢密院事。八年,出知洪州。十年,改知绍兴府,以忤秦桧乞退奉祠。十四年,起知建康府,卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷(其中诗二卷)。《宋史》卷三七五有传。 张守诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本(简称武英殿本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

张守的诗:

相关诗词: