yù shū qí yíng shì fù tóng chuān bǎng qí táng yuē xì cǎi shū lái qiú shī jì tí yī jué
喻叔奇迎侍赴桐川榜其堂曰戏彩书来求诗寄题一绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

桐州彩棒暂宣威,首辟萱堂上寿巵。
堂上慈顔笑还语,老莱文采媿吾儿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

tóng zhōu cǎi bàng zàn xuān wēi , shǒu pì xuān táng shàng shòu zhī 。
táng shàng cí yán xiào huán yǔ , lǎo lái wén cǎi kuì wú ér 。

喻叔奇迎侍赴桐川榜其堂曰戲綵書來求詩寄題一絕

—— 王十朋

桐州綵棒暫宣威,首闢萱堂上壽巵。
堂上慈顔笑還語,老萊文采媿吾兒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

tóng zhōu cǎi bàng zàn xuān wēi , shǒu pì xuān táng shàng shòu zhī 。
táng shàng cí yán xiào huán yǔ , lǎo lái wén cǎi kuì wú ér 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桐州的彩棒现在临时被宣扬威武,首次在萱堂上用来祝寿庆贺。堂上的慈颜笑着回应,称赞老莱的文采,为我的儿子感到自豪。

总结:

诗人以桐州彩棒为引子,描述了在萱堂上祝寿的场景。堂上的长者慈祥地笑着称赞了诗人的儿子,令人感受到欢乐祥和的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

寄题喻叔奇亦好园 (jì tí yù shū qí yì hǎo yuán)

朝代:宋    作者: 王十朋

喻子有园堪养亲,栽花种竹清且新。
堂中戏罢即策杖,在家有此何忧贫。
弟兄既好园亦好,大胜吾家园小小。
两园松竹怀主人,他日归来各须早。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题南康戏彩堂 (tí nán kāng xì cǎi táng)

朝代:宋    作者: 陈宓

织女支机石,云根几许深。
月明偏得照,烟暝杳难寻。
戏彩留奇迹,重题愧夙心。
长年过半百,摹刻媿知音。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 爱山堂 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng ài shān táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

诗人性癖爱看山,晓坐堂中夕嬾还。
只对月山无限好,月山外面八双鬟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

成父弟作书室於前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其一 (chéng fù dì zuò shū shì wū qián shān jǔ yǔ jiù míng táng yuē qīng zhān yǐ bǎng zhī qí páng yī chuāng zhèng zhí ruì fēng qǔ céng dà fù liú tí zhī jù bǎng yuē xiá yǒu fù shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

土断既已久,北人谁复论。
莫嗟前辈远,尚有束书存。
未免文科事,犹须素业尊。
怅余今白首,宁复振吾门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 亦好园 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng yì hǎo yuán)

朝代:宋    作者: 杨万里

金谷惟堪贮俗尘,辋川今复得诗人。
先生道是贫到骨,犹有山园斗大春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

难老堂吴居厚为祖母作张子昭刘文叔史直翁赋诗 (nán lǎo táng wú jū hòu wèi zǔ mǔ zuò zhāng zǐ zhāo liú wén shū shǐ zhí wēng fù shī)

朝代:宋    作者: 唐仲友

风树感亲寿,忽若冬陨霜。
以孙养祖母,惴惴驹隙光。
无孙又继绝,此意谁激昂。
吴氏有纯孝,业业含饴傍。
延年寓题榜,戏彩勤奉觞。
诗成三巨公,令德昭不忘。
九原邈已远,遗范悲空堂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

重葺前堂榜曰学易景亮六丈宠惠新诗谨赋二诗上谢 其二 (chóng qì qián táng bǎng yuē xué yì jǐng liàng liù zhàng chǒng huì xīn shī jǐn fù èr shī shàng xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 刘跂

草堂门径迩来通,好事何人肯过雄。
故与图书为伴侣,可无风月到帘栊。
生平适意丝桐内,老去忘怀麴米中。
感激新诗百金重,贫装从此不忧空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

成父弟作书室於前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其二 (chéng fù dì zuò shū shì wū qián shān jǔ yǔ jiù míng táng yuē qīng zhān yǐ bǎng zhī qí páng yī chuāng zhèng zhí ruì fēng qǔ céng dà fù liú tí zhī jù bǎng yuē xiá yǒu fù shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

避地初尚走,吾家住瑞峰。
曾门有遗刻,一代仰高踪。
几恨烟霞隔,忽欣窗户逢。
眼明聊隠几,足倦免扶筇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

明堂侍祠十绝 其三 (míng táng shì cí shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 杨简

玉軑才驰霁色开,都人欢呼殷如雷。
曰阳曰雨元无定,都自吾皇一念来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。