首页 > 发现 > 全宋诗 > 熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其一○

xī níng rén zǐ bā yuè wū luò yáng miào jué sì kǎo shì jǔ rén jí huán dào chū sōng shǎo zhī jiān zhì xǔ chāng gòng dé dà xiǎo shī èr shí liù shǒu dēng sōng shān shí shǒu qí yī ○
 熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

神夫化黄熊，神母化白石。
婴儿剖还父，涕泣何暇恤。
尔来三千岁，往事谁复识。
惟有少姨存，相望居二室。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平○平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，○仄平仄仄。

shén fū huà huáng xióng ， shén mǔ huà bái shí 。
yīng ér pōu huán fù ， tì qì hé xiá xù 。
ěr lái sān qiān suì ， wǎng shì shuí fù shí 。
wéi yǒu shǎo yí cún ， xiāng wàng jū èr shì 。

熙寧壬子八月於洛陽妙覺寺考試舉人及還道出嵩少之間至許昌共得大小詩二十六首 登嵩山十首 其一○

—— 蘇轍

神夫化黄熊，神母化白石。
嬰兒剖還父，涕泣何暇卹。
爾來三千歲，往事誰復識。
惟有少姨存，相望居二室。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平○平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，○仄平仄仄。

shén fū huà huáng xióng ， shén mǔ huà bái shí 。
yīng ér pōu huán fù ， tì qì hé xiá xù 。
ěr lái sān qiān suì ， wǎng shì shuí fù shí 。
wéi yǒu shǎo yí cún ， xiāng wàng jū èr shì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
神奇的丈夫变成了一只黄色的熊，神奇的妻子变成了一块白色的石头。
婴儿被剖开后还给了父亲，但是他哭泣着，没有时间顾及自己的悲伤。
你已经经历了三千岁，往事谁还记得？
唯有少姨还健在，我们相对居住在两个房间里。
总结：这段古文描述了神奇的变形事情，涉及到神夫、神母化形为黄熊和白石。其中还涉及到婴儿被剖开后归还父亲，但悲伤之情难以释怀。最后，时光流逝，只有少姨还存活，与主人相对而居。

赏析：这首诗描述了苏辙在洛阳妙觉寺考取举人后，游览嵩山时的感慨。他以神话色彩娓娓道来，神化了熊、石，表现了对古老历史的追溯和对命运无常的感慨。婴儿剖还父，叙述了世事变迁，历史长河不可逆转。作者感慨岁月无情，往事已难辨，唯有念及家人，少姨存于心头。这种对家人的思念和对历史变迁的感慨，让诗情更显深沉。
标签: 思乡怀古、抒怀、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：