首页 > 发现 > 全宋诗 > 熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其四

xī níng rén zǐ bā yuè wū luò yáng miào jué sì kǎo shì jǔ rén jí huán dào chū sōng shǎo zhī jiān zhì xǔ chāng gòng dé dà xiǎo shī èr shí liù shǒu luò yáng shì yuàn lóu shàng xīn qíng wǔ jué qí sì
 熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

天坛王屋北侵河，高比嵩丘一倍多。
小有清灵今尚在，俗缘深重奈成魔。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tiān tán wáng wū běi qīn hé ， gāo bǐ sōng qiū yī bèi duō 。
xiǎo yǒu qīng líng jīn shàng zài ， sú yuán shēn chóng nài chéng mó 。

熙寧壬子八月於洛陽妙覺寺考試舉人及還道出嵩少之間至許昌共得大小詩二十六首 洛陽試院樓上新晴五絕 其四

—— 蘇轍

天壇王屋北侵河，高比嵩丘一倍多。
小有清靈今尚在，俗緣深重奈成魔。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tiān tán wáng wū běi qīn hé ， gāo bǐ sōng qiū yī bèi duō 。
xiǎo yǒu qīng líng jīn shàng zài ， sú yuán shēn chóng nài chéng mó 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天坛在王屋的北面，侵入河流地带，高度比嵩山丘陵高出一倍还多。小有清灵的气息至今仍在，但由于俗世的纷扰束缚太深，难免成为魔性之人。

赏析：此诗由北宋苏辙创作，描述了熙宁壬子八月在洛阳妙觉寺参加考试的情景。诗人以豁达、清灵的态度表达对世俗纷扰的隐忍与超脱之情。
首句"天坛王屋北侵河，高比嵩丘一倍多。"描绘了洛阳地势高峻，比嵩山还要高，又接近河流，展现了自然山水之奇秀。
接着"小有清灵今尚在，俗缘深重奈成魔。"表达了诗人内心的清净和豁达，尽管身处世俗考试之中，但仍保持内心的平和与智慧，不为尘世纷扰所动，诗人寄寓对世俗纷扰的警示与超然的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：