首页 > 发现 > 全宋诗 > 熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其八

xī níng rén zǐ bā yuè wū luò yáng miào jué sì kǎo shì jǔ rén jí huán dào chū sōng shǎo zhī jiān zhì xǔ chāng gòng dé dà xiǎo shī èr shí liù shǒu dēng sōng shān shí shǒu qí bā
 熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

肃肃避暑宫，石殿秋日冷。
凛然中庭柏，气压千夫整。
风声答万壑，云色通诸岭。
材大难为工，甘与蓬蒿屏。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平○○仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄○平平，平仄平平○。

sù sù bì shǔ gōng ， shí diàn qiū rì lěng 。
lǐn rán zhōng tíng bǎi ， qì yā qiān fū zhěng 。
fēng shēng dá wàn hè ， yún sè tōng zhū lǐng 。
cái dà nàn wèi gōng ， gān yǔ péng hāo píng 。

熙寧壬子八月於洛陽妙覺寺考試舉人及還道出嵩少之間至許昌共得大小詩二十六首 登嵩山十首 其八

—— 蘇轍

肅肅避暑宮，石殿秋日冷。
凜然中庭柏，氣壓千夫整。
風聲答萬壑，雲色通諸嶺。
材大難爲工，甘與蓬蒿屏。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平○○仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄○平平，平仄平平○。

sù sù bì shǔ gōng ， shí diàn qiū rì lěng 。
lǐn rán zhōng tíng bǎi ， qì yā qiān fū zhěng 。
fēng shēng dá wàn hè ， yún sè tōng zhū lǐng 。
cái dà nàn wèi gōng ， gān yǔ péng hāo píng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凛凛的避暑宫殿，石制的宫殿在秋日显得冰冷。中庭的柏树高耸，气势压迫众人。风声回应着千壑万谷，云的颜色贯穿诸多山岭。这样的材料如果要加工利用，难度颇大，宁愿将它们愿意和不起眼的蓬蒿草作为屏障。
全文总结：这是一幅描绘避暑宫殿景观的古文。描述了宫殿石殿在秋日的冷寂，中庭高耸的柏树和气势压迫的景象。同时还表达了风声回应山壑，云色贯穿山岭的自然景观。最后指出利用这样的材料需要很大的工作，宁愿将其与普通的蓬蒿草作为屏障。

赏析：: 这首诗描绘了在熙宁壬子八月洛阳妙觉寺考试举人的过程中，以及后来登嵩山的景象。作者苏辙通过对景物的精致描写，展现了大自然的壮丽与庄严，以及作者对嵩山的敬仰之情。
首节描述了石殿冷清的秋日，凛然的氛围中，柏树显得翠绿挺拔，形成了鲜明的对比，突显了庄严肃穆的氛围。第二、三节以风声、云色展现了大自然的奇妙景象，表现了嵩山的壮丽山川。最后两句表达了山川之材大难为工，抒发了对自然的敬仰之情，以及对修行的向往。
标签: 写景, 抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：