wén yǒng shū fù guǎn yīn yǐ jì hè
闻永叔复馆因以寄贺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

东方有铩禽,已喜羽翰插。
重来金马门,莫忘黄牛峡。
黄牛无冬春,远水生鳞甲。
今非昔日忧,贺酒特新压。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。

dōng fāng yǒu shā qín , yǐ xǐ yǔ hàn chā 。
chóng lái jīn mǎ mén , mò wàng huáng niú xiá 。
huáng niú wú dōng chūn , yuǎn shuǐ shēng lín jiǎ 。
jīn fēi xī rì yōu , hè jiǔ tè xīn yā 。

聞永叔復館因以寄賀

—— 梅堯臣

東方有鎩禽,已喜羽翰插。
重來金馬門,莫忘黄牛峽。
黄牛無冬春,遠水生鱗甲。
今非昔日憂,賀酒特新壓。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。

dōng fāng yǒu shā qín , yǐ xǐ yǔ hàn chā 。
chóng lái jīn mǎ mén , mò wàng huáng niú xiá 。
huáng niú wú dōng chūn , yuǎn shuǐ shēng lín jiǎ 。
jīn fēi xī rì yōu , hè jiǔ tè xīn yā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东方有美丽的铩禽,它们已经欢欣地拥有了羽翰,展翅高飞。
再次来到金马门,切勿忘记黄牛峡的美景。
黄牛不受冬季或春季的影响,它们在远水中生长着鳞甲。
现在的日子不再是过去的忧虑,让我们举杯庆贺,品尝这特制的新酒。

全文

总结:

这段古文描述了东方的铩禽和它们的美丽羽翰,以及来到金马门重游时不忘黄牛峡的美景。黄牛在远水中茁壮成长,不受季节的限制。现在的日子不再忧虑,欢庆时刻特制新酒,彼此分享喜悦。

这首诗《闻永叔复馆因以寄贺》是梅尧臣创作的。这首诗表达了诗人因闻闻永叔回来而感到欣喜,借此机会送上了祝贺之情。
赏析:中,首先,诗人提到了东方有铩禽,这里的铩禽可能指的是美丽的孔雀,这一描写营造了一个美丽、宏伟的场景。
接下来,诗人描述了重来金马门的情景,这里金马门可以被视为一个富丽堂皇的地方,又似乎暗指了一种重要的归来。莫忘黄牛峡则让人不禁想到了诗人过去的经历,这可能是一个重要的背景。
黄牛无冬春,远水生鳞甲,这两句表达了一种自然界的生生不息,与诗人此刻内心的欣喜形成了对比。它们传递出一种自然界的宁静和诗人内心的平静。
最后,诗人说今非昔日忧,贺酒特新压,这里表达了诗人现在心情的愉悦,而贺酒更是对闻永叔回来的庆祝。
标签:
- 抒情
- 喜悦
- 自然
- 庆祝

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

予与元均永叔君谟同年登科永叔寻入馆阁元均今制策高第君谟复磨砺元均事业独予驽下因寄君谟 (yǔ yǔ yuán jūn yǒng shū jūn mó tóng nián dēng kē yǒng shū xún rù guǎn gé yuán jūn jīn zhì cè gāo dì jūn mó fù mó lì yuán jūn shì yè dú yǔ nú xià yīn jì jūn mó)

朝代:宋    作者: 石介

网罗当日得英雄,文阵三人各立功。
海里赤鲸疑有角,云中骐骥欲追风。
寻闻馆阁英声出,又见贤良大对通。
亦说年来畜奇业,蟭螟何计逐飞鸿。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。

次韵四叔父寄贺二叔父少监入馆并见寄诗 (cì yùn sì shū fù jì hè èr shū fù shǎo jiān rù guǎn bìng jiàn jì shī)

朝代:宋    作者: 晁补之

琅邪太守鲁儒英,典校还高刘更生。
已似诸荀并才子,复如群窦占诗名。
尚吟河水怜孤侄,应与乡人痛伯兄。
老鹤长鸣近天汉,可容丛灌和骊庚。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。

闻袭美有亲迎之期因以寄贺 (wén xí měi yǒu qīn yíng zhī qī yīn yǐ jì hè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

梁鸿夫妇欲双飞,细雨轻寒拂雉衣。
初下雪窗因眷恋,次乘烟幰奈光辉。
参差扇影分华月,断续箫声落翠微。
见说春风偏有贺,露花千朵照庭闱。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。

潭州使院书情寄江夏贺兰副端 (tán zhōu shǐ yuàn shū qíng jì jiāng xià hè lán fù duān)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

云雨一萧散,悠悠关复河。
俱从泛舟役,近隔洞庭波。
楚水去不尽,秋风今又过。
无因得相见,却恨寄书多。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。

和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二 (hé qián sòng wú jì yǒng gōng shì yùn èr shǒu jì xuān chéng shǐ jūn wú shàng shū shū yǒng shí jì yǒng shàng liú xuān chéng jùn zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

词林巨擘久心降,万斛龙文只手扛。
革履似因求见数,朱衣蹔隔引前双。
明当归辟翘材馆,想未能忘濯锦江。
剩向云间笼白鹤,他年携伴读书窗。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。

动物

偶成寄曼叔 (ǒu chéng jì màn shū)

朝代:宋    作者: 韩维

红芳落尽鸭陂边,白首伤春倍惨然。
自愧闲官消永日,独吟佳句想当年。
早休诸吏眠斋馆,时引双童上舞筵。
闻说年来亦归兴,琳宫仙籍旧无员。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。

闻潘阆新授滁州散参因以寄贺 (wén pān láng xīn shòu chú zhōu sàn cān yīn yǐ jì hè)

朝代:宋    作者: 魏野

江乡去想胜还乡,官职寻常事不常。
会得圣君无别意,只应图继贾司仓。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。

依韵和永叔都亭馆伴戏寄 (yī yùn hé yǒng shū dōu tíng guǎn bàn xì jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

去年锁宿得联华,二月墙头始见花。
今日都亭公感物,明朝太学我辞家。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。

闻苏叔党至京客於高殿帅之馆而未尝相闻以诗戏之 (wén sū shū dǎng zhì jīng kè wū gāo diàn shuài zhī guǎn ér wèi cháng xiāng wén yǐ shī xì zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

小坡不见二年余,闻到都城信有诸。
雪里便回非兴尽,鱼中不寄是情疏。
朱门但识将军第,陋巷难逢长者车。
别後欲知安否在,试凭青鸟问何如。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。

和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其四 (hé bǎi shǎo yǐng yū zhòng jiāng guī fú táng ǒu chéng shù shī yù fèng jì wú biàn wèi guǒ yě chén shū cháng jì nán huán yīn yǐ fèng sòng qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

经时望子来,慰我终岁病。
西行道路迂,复见复未定。
秋毫论得失,此岂不有命。
尝闻安身要,其本在无竞。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。