首页 > 发现 > 全宋诗 > 贺陈内翰去非三首 其一

hè chén nèi hàn qù fēi sān shǒu qí yī
 贺陈内翰去非三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱翌 (zhū yì) 。

闻道催宣召，传呼入翰林。
堂高初上玉，带重更垂金。
烦悉周公诰，丁宁葛亮心。
调元知有日，天意向君深。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wén dào cuī xuān zhào ， chuán hū rù hàn lín 。
táng gāo chū shàng yù ， dài chóng gèng chuí jīn 。
fán xī zhōu gōng gào ， dīng níng gě liàng xīn 。
tiáo yuán zhī yǒu rì ， tiān yì xiàng jūn shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闻说有事催促召唤，传呼进入翰林院。
殿堂高耸，初次登上玉阶，佩带繁重而垂挂的金饰。
烦忧着周公的敕令，安心奉行葛亮的心愿。
调查清楚，明了天命的启示，天意对您深切关怀。

总结：

诗人传颂着一位被召唤入翰林院的贤士，他登上高耸的殿堂，身佩金饰，肩负着重要的职责。他心怀忧虑，却不忘忠实地遵循古代贤臣周公和葛亮的心意。他调查明了事情的真相，理解了天命的意图，感悟到天意对他的重要关照。这首诗歌颂了这位贤士的智慧和忠诚，也表达了对他未来成功的祝愿。

赏析：: 这首诗《贺陈内翰去非三首 其一》是朱翌创作的，表达了对陈内翰升官的祝贺之情。诗人以平淡的语言，描绘了陈内翰蒙召入翰林院的场景，并表现出自己的赞美之情。
诗中的“闻道催宣召”一句，展现了消息传达的迅速，堂高初上玉、带重更垂金的描写则突出了陈内翰的升官之喜。接着，诗人提到“烦悉周公诰，丁宁葛亮心”，表达了陈内翰接受这一使命时的职责感和决心。最后两句“调元知有日，天意向君深”，则强调了天命和陈内翰的契合，预示了他将会有出色的表现。
标签: 赞美、祝贺、职责

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱翌写的《贺陈内翰去非三首》系列：

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗：

朱翌的词：

相关诗词：