首页 > 发现 > 全宋诗 > 西风

xī fēng
 西风 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

大江西风三日起，激起怒涛三万里。
客子口噤悄无语，纵有髙楼危莫倚。
楼前秃树剩几叶，更有咽蝉埋叶里。
大船小船不见影，冲沙入峡苍黄舣。
偶笼窄衫上冈头，茫茫莫辨天与水。
浪花旋舞山岳迸，鳞鳞白露江豚齿。
乾坤浩渺昬八极，秋髙伟事无过此。
正愁梧上凤栖空，谁传水底蛟鬬死。

仄平平平○仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，○仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄○平仄。
仄○仄平仄平平，平平仄仄平仄仄。
○平平仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平○仄。
○平平仄仄平○，平○仄仄平仄仄。

dà jiāng xī fēng sān rì qǐ ， jī qǐ nù tāo sān wàn lǐ 。
kè zǐ kǒu jìn qiāo wú yǔ ， zòng yǒu gāo lóu wēi mò yǐ 。
lóu qián tū shù shèng jǐ yè ， gèng yǒu yàn chán mái yè lǐ 。
dà chuán xiǎo chuán bù jiàn yǐng ， chōng shā rù xiá cāng huáng yǐ 。
ǒu lóng zhǎi shān shàng gāng tóu ， máng máng mò biàn tiān yǔ shuǐ 。
làng huā xuán wǔ shān yuè bèng ， lín lín bái lù jiāng tún chǐ 。
qián kūn hào miǎo hūn bā jí ， qiū gāo wěi shì wú guò cǐ 。
zhèng chóu wú shàng fèng qī kōng ， shuí chuán shuǐ dǐ jiāo dòu sǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

大江西风三日起，激起怒涛三万里。
客子口噤悄无语，纵有高楼危莫倚。
楼前秃树剩几叶，更有咽蝉埋叶里。
大船小船不见影，冲沙入峡苍黄舣。
偶笼窄衫上冈头，茫茫莫辨天与水。
浪花旋舞山岳迸，鳞鳞白露江豚齿。
乾坤浩渺昏八极，秋高伟事无过此。
正愁梧上凤栖空，谁传水底蛟斗死。

总结：

诗人通过描绘大江风浪汹涌的景象，表达了人类在自然力量面前的微小和无奈。客子在嘴上闭口无言，即使有高楼也无法稳定身形。楼前树叶凋零，咽蝉默默埋身叶中，大船小船在急流中不见踪影，沙石混杂，船只苍黄。诗人自我感叹茫茫大海难以辨认方向。波浪翻滚如山岳崩裂，江豚齿白露闪烁。乾坤浩渺，八极昏暗，诗人认为秋高事大，没有比这更重要的。然而，他仍忧愁凤凰无处栖息，不知谁能传说水中蛟龙斗死。整首诗以大自然的威力和人类的无奈为主题，表达了诗人对世界的深切思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《西风》的诗：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：