nì fēng
逆风 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

劈面东风不肯西,西州客子莫颦眉。
一从四国流言後,直至如今不反吹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

pī miàn dōng fēng bù kěn xī , xī zhōu kè zǐ mò pín méi 。
yī cóng sì guó liú yán hòu , zhí zhì rú jīn bù fǎn chuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

劈面东风拒绝往西吹,西州的客子别皱眉。
自从四国传言后,一直到如今风未曾转向西吹回。

总结:

诗人描绘东风劈面而来,却拒绝往西吹,使西州的客人不得喜悦。诗中指出自从四国传言后,东风一直未能转向西吹。这首诗抒发了诗人对风向的期待与无奈,表现出一种对现实局限的无奈感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

横逆自广三绝 其三 (héng nì zì guǎng sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 陈淳

仁人方寸万机空,片逆何能介此中。
视尔恰如风动竹,在予安有竹嫌风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过麻子湖遇逆风有作 其一 (guò má zǐ hú yù nì fēng yǒu zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

我自甘心欲背时,舟行一任逆风吹。
去帆今日夸轻捷,只恐前滩也怨迟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟中偶成 (zhōu zhōng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 顾逢

江海船行东复西,风蒲高挂一樯危。
往来逆顺休相讶,逆者还须有顺时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其三 (guò jīn kǒu shì jiāng zhōng yǒu zhǔ míng lǐ yú jiǎ zhǔ shàng yǒu lú huā lián rì yù nì fēng zhōu yǐ cùn jìn wǎn zhōu zhě xíng lú zhōng chéng sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

长江十里渺连空,逆水那堪更逆风。
定是江神怜远去,欲吹船转浙江东。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟行遇逆风 (zhōu xíng yù nì fēng)

朝代:宋    作者: 袁说友

扁舟直下沧浪绿,百里溪程消一宿。
天公嘘吸解穷人,逆水冲风何太酷。
年来矻矻便深居,一动一静诚何如。
不堪世事苦相逼,政自未免奔走余。
今朝莫讶东风逆,明日归舟顺如翼。
世间逆顺岂关人,自是人心长戚戚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

逆旅 (nì lǚ)

朝代:宋    作者: 释文珦

逆旅夜冥冥,寒灯结烬青。
一声霜鴈过,倦客梦初醒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

安禄山 (ān lù shān)

朝代:宋    作者: 徐钧

随人畜养宁知父,负主恩私岂有君。
逆气终然招逆报,可怜四海乱如云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻晦庵罢宜春留南昌亟往见之将至贵溪逆风大作 (wén huì ān bà yí chūn liú nán chāng jí wǎng jiàn zhī jiāng zhì guì xī nì fēng dà zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

下水放轻舠,真期快意遭。
那知吾道蹇,还值逆风鏖。
空阔初凭棹,渊洄竟倚篙。
三山信非远,弱水谩增劳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百零一首 其九○ (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí jiǔ ○)

朝代:宋    作者: 释慧性

息庵去世肉犹暖,五逆还它五逆儿。
海涌峯头行正令,白拈谁敢觅便宜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

逆旅行 (nì lǚ xíng)

朝代:宋    作者: 陆游

古者谓死为归人,此身未死均是客。
家为逆旅身在途,久寓遽归初不择。
逆旅相看随薄厚,非意相干宁足责。
世间何处无谿山,得酒尽醉当堕帻。
傍观嘲诮亦其宜,东海定非蠡可测。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。