首页 > 发现 > 全宋诗 > 西风

xī fēng
 西风 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

西风何时来，秋声已萧瑟。
卧闻庭前树，终日鸣策策。
虽云未摇落，惨淡损光泽。
官槐脱高花，穉柏矜独碧。
感兹岁婉娩，客路尚行役。
病骨感秋气，疟疠苦见迫。
蜗牛犹自庇，狐兔亦有宅。
抱病寄官舍，意气非复昔。
顾无揣摩才，胡为诸侯客。

平平平平平，平平仄平仄。
仄○○平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平平平平仄。

xī fēng hé shí lái ， qiū shēng yǐ xiāo sè 。
wò wén tíng qián shù ， zhōng rì míng cè cè 。
suī yún wèi yáo luò ， cǎn dàn sǔn guāng zé 。
guān huái tuō gāo huā ， zhì bǎi jīn dú bì 。
gǎn zī suì wǎn miǎn ， kè lù shàng xíng yì 。
bìng gǔ gǎn qiū qì ， nüè lì kǔ jiàn pò 。
wō niú yóu zì bì ， hú tù yì yǒu zhái 。
bào bìng jì guān shè ， yì qì fēi fù xī 。
gù wú chuāi mó cái ， hú wèi zhū hóu kè 。

牛 兔 动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西风何时吹来，秋的气息已经萧瑟。我躺着听着庭院前树木，整日里鸟儿不停地鸣叫。虽然它们似乎还没有摇落，但却显得憔悴失色。官槐树脱落了高处的花朵，而穉柏却自负其独特的青绿。
感叹着这多情的季节，我依然作客在旅途中。疾病的骨感受着秋的气息，疟疠的苦楚不断地袭来。蜗牛还能自行躲避，而狐狸兔子也各有自己的栖身之所。我只能带着病痛依附在官舍里，心中的豪情壮志已不复当年。
何必再去考虑有何才华，为何要成为诸侯的客人呢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《西风》的诗：

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：