首页 > 发现 > 全宋诗 > 西风

xī fēng
 西风 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

西风吹鬓鬓成霜，变异无端那有常。
交友後先同昨梦，老人八十尚他乡。
书空鴈字行疎密，泣砌虫吟韵短长。
尽是客中秋意绪，谁能对此不凄凉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xī fēng chuī bìn bìn chéng shuāng ， biàn yì wú duān nà yǒu cháng 。
jiāo yǒu hòu xiān tóng zuó mèng ， lǎo rén bā shí shàng tā xiāng 。
shū kōng yàn zì xíng shū mì ， qì qì chóng yín yùn duǎn cháng 。
jìn shì kè zhōng qiū yì xù ， shuí néng duì cǐ bù qī liáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西风吹拂着鬓发，鬓发成霜，变化无常，莫名其妙，何有常理可循。
交友之后，先与朋友分享昨晚的梦境，老人八十岁仍在他乡流浪。
书写的空白上，雁字行疏密不均，泪水滴在砌墙间，虫吟韵长短不一。
诗中皆是旅客在中秋时的情绪，谁能对此不感到凄凉。

总结：

诗人借西风吹鬓成霜、变化无常的形象，表达了生活中无常的不可预测性。交友后，老人仍在异乡漂泊，书写时雁字行疏密，虫吟韵长短不一，皆体现了诗人的感慨和凄凉情绪。整首诗抒发了对客中生活凄凉的感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者释文珦写的 1 首名为《西风》的诗：

还为您找到 13 首名为《西风》的诗：

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：